МИСЛИШ МЕ - превод на Румънски

• crezi că m
• crezi că mă
• crezi că eu
• mă consideri

Примери за използване на Мислиш ме на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ме за глупачка.
Cred ca ma crezi stupida.

Мислиш ме за досадна, нали?
Ma crezi plictisitoare, nu-i asa?

Мислиш ме за кръгла идиотка,
Ştiu că mă crezi proastă, dar nu sunt.

Мислиш ме за някакъв лигав идиот
Mă crezi un idiot patetic

Мислиш ме за виновен?
Chiar ma crezi vinovat?

Мислиш ме за идиотка!
Chiar mă crezi idioată!

Санук, приятелю, мислиш ме за идиот, нали?
Ei bine Sanouk, prietene, mă crezi idiot, nu-i aşa?

Мислиш ме за луда.
Ştiu că mă consideri nebună.

Къде мислиш ме простреля?
Tu unde crezi că m-ai împuşcat?

Мислиш ме за старомоден?
Adică eu sunt demodat?

Мислиш ме за слаба и че не знам с какво се захващам.
Ştiu că mă crezi slabă şi că nu ştiu la ce mă angajez.

Мислиш ме за глупак ли?
Mă crezi prost?

O, мислиш ме за дребнава?
Aşa mă crezi de meschină?

Мислиш ме за рязък, но се боях,
Mă credeai dur, dar mă temeam

Мислиш ме за луд.
Mă crezi nebun.

Какво мислиш ме отврати в това?
Ce părere ai, ce m-a dezgustat aici?

Мислиш ме за продажен?
Mă crezi corupt?

Мислиш ме за бебе.
Mă crezi o copilă.

Уау. Мислиш ме за някакво чудовище?
Ce fel de monstru mă crezi?

Мислиш ме за чудовище, но на мен не ми доставя удоволствие да те наранявам.
Ştiu că mă crezi un monstru, dar chestia e că nu-mi face plăcere să te rănesc.