МИ ПЛЕМЕННИЦА - превод на Румънски

• mea nepoată
• nepoata mea
• mea nepoata
• pe nepoata mea

Примери за използване на Ми племенница на Български и техните преводи на Румънски

О, любимата ми племенница.
Oh, e nepoata mea favorită.

Не пипай. Не искам теб или неродената ми племенница около това.
Nu vreau să te ştiu pe tine sau pe nepoţica mea nenăscută în preajma ăsteia.

Ето я кралицата на бала и любимата ми племенница.
Este frumoasa balului şi nepoata mea preferată.

Прекрасната ми племенница Уанда и нейният годеник,
Scumpa mea nepoată Wanda şi proaspătul ei logodnic,

Исках съвет за грима ми от 13-годишната ми племенница, но не знам дали да и вярвам.
Am sunat-o pe nepoata mea de 13 ani, pentru sfaturi în makeup.

Четиригодишната ми племенница може да се сети да изключи нещо, ако излъчва радиация!
Pâna si nepoata mea de patru ani si-ar da seama cum sa opreasca ceva daca ar emite radiatii!

Годишната ми племенница казва, че има невидими феи в градината си,
Nepoata mea de patru ani spune că sunt zâne invizibile în grădina ei,

Тоест, все още не мога да повярвам, че очарователната ми племенница има каквато и да е връзка с миризливото ми братче.
Adica, eu înca nu pot sa cred ca nepoata mea mica adorabila este legat în nici un fel de a mea împutita Little Brother.

А малката ми племенница се е опитала да те накара… да ревнуваш
Şi nepoata mea a încercat să te facă geloasă… spunându-ţi

Милата ми племенница Каролайн скоро няма да е под моя опека,
Draga mea nepoată, Caroline, curând nu va mai fi sub tutela mea,

И ако малката ми племенница не получи инсулин тя може да отиде в кома и, знаеш ли какво,
Si, dacă nepoata mea nu-si face insulina… ar putea intra în comă.

Малката ми племенница, който вече не е толкова малко,
Nepoata mea de mic, care nu sunt atât de puţin mai,

Донеси ми племенницата ми, или аз убие си евреин.
Adu-mi nepoata mea, sau te omor evreu tau.

Запознай се и с другите ми племенници.
Fă cunoştinţă cu ceilalţi nepoţi ai mei.

Кажи ми, племенницата ти, която дойде от Пуна, цял живот ли ще остане тук?
Spune-mi, nepoata asta a ta, care a venit din Pune?

от другата страна са брат ми, дядо ми, племенниците ми. Всички те са мои роднини.
că"eu sunt acest corp, și de cealaltă parte, frații mei, bunicul meu, nepoții mei, ei sunt rudele mele.

Миналия месец 13-годишната ми племенница умря от свръхдоза.
Luna trecută, mi-a murit un nepot de 13 ani din cauza lor.

Днес е сватбата на малката ми племенница Паола.
Astazi e nunta micutei mele nepoate Paola.

Джъмботрон е 14-годишната ми племенница, нямаше да я нарека така.
Jumbotron era faţă de 14 ani a fratelui meu, nu o mai numeam aşa.

Покажи ми племенницата ти кой набор е?
Îi arăţi nepoatei platoul?