МИ ПОДАРЪК - превод на Румънски

• cadoul meu
• darul meu
• meu cadou
• meu dar

Примери за използване на Ми подарък на Български и техните преводи на Румънски

Но това не е истинският ми подарък.
Dar asta nu e cadoul meu adevărat.

това ще бъде зачетено при коледния ми подарък.
va trebui să se reflecte în darul meu de Crăciun.

Последният ми подарък отива при теб, малък рибарино. Забавлявай се!
Ultimul meu cadou este pentru micuţul Fisher de aici!

Вие не даде Dominic Chan ми подарък, нали?
Nu i-ai dat lui Dominic Chan cadoul meu, nu-i aşa?

Това е последният ми подарък.
E ultimul meu cadou.

сватбения ми подарък за Мия.
Tom, cadoul meu de nuntă pentru Mia.

Това ще е първият ми подарък за офицера.
Şi acesta va fi primul meu cadou pentru NCB.

Това е изненадата ми- сватбения ми подарък.
Este o surpriză. Cadoul meu de nuntă.

Това, обаче, не е истинският ми подарък.
Şi ăsta nu e sigurul meu cadou.

Всъщност, трябваше да си ми подарък за изпроводяк.
De fapt… Trebuia să fii cadoul meu de plecare.

Мислих, че танците са ми подарък.
Am crezut că seara de dans e cadoul meu.

Мислех, че вече ми даде Коледния ми подарък.
Am crezut ca mi-ai dat deja cadoul meu de Craciun.

Най-добрият ми подарък от IKEA.
Cel mai bun cadou meu de la IKEA.

Купи ли ми подарък?
Ai primit cadoul de la mine?

Това е предварителния ми подарък за рождения ти ден.
Doar ţi-am dat în avans un cadou de ziua ta.

LN ми подарък чанта.
În sacoşa mea de cadou.

Това е коледният ми подарък, нали?
E unul din cadourile mele de Crăciun, nu-i aşa?

Любимият ми подарък.
Cadourile astea îmi plac.

Дай ми подарък от сърце за сърце.
Da-mi darul inimii pentru inima.

Беше първият ми подарък от Дрого.
Iapa asta a fost primul dar primit de la Drogo. Îmi amintesc.