МЛЕЧНИ ЗЪБИ - превод на Румънски

• dinți de lapte
• dinţi de lapte
• dinții de lapte
• dintii de lapte
• dinţii de lapte

Примери за използване на Млечни зъби на Български и техните преводи на Румънски

Ветеринарният лекар ще провери дали всички млечни зъби са паднали
Medicul veterinar va verifica dacă toți dinții de lapte au căzut

особено новородените- в тях често се срещат млечни зъби с гнойни кисти,
în special al nou-născuților- adesea găsesc dinți de lapte cu chisturi purulente,

Първите малки зъби трябва да останат здрави и красиви максимално дълго време, защото здравите млечни зъби са много важни за здравето на постоянните зъби на възрастния.
Primii dințișori trebuie să rămână sănătoși pentru cât mai mult timp posibil deoarece dinții de lapte sănătoși sunt foarte importanți pentru sănătatea dinților adulți definitivi.

Зъбоникненето обикновено приключва около 3-годишна възраст, когато всички млечни зъби са поникнали и израснали.
Procesul de dentitie se termina in jurul varstei de 3 ani, cand toti dintii de lapte se dezvolta complet.

В ранните етапи на живота се развиват онова, което знаем като млечни зъби;
În fazele timpurii ale vieții dezvoltăm ceea ce știm ca dinți de lapte;

До 18 дни при бебетата има млечни зъби, така че майчиното мляко е жизненоважно за животните до този момент.
Până la 18 zile la bebelușii au dinți de lapte, astfel încât laptele matern este vital pentru animale până în acest moment.

Гигантска скулптура, направена от хиляди млечни зъби, дарени от посетителите, ще бъде издигната в кампуса на Лондонския университет в Уайтчапъл(Queen Mary).
O sculptură uriașă efectuată din mii de dinți de lapte donați de către public va fi ridicată în campusul Whitechapel al Universității din Londra(Queen Mary).

След това(преди 10-та седмица) накрая се моделират комплект млечни зъби и дори емайл, който ги покрива.
După aceasta(înainte de cea de-a zecea săptămână), un set de dinți de lapte și chiar și smaltul care le acoperă sunt în final modelate.

представителите на семейството на котките вече имат пълен комплект млечни зъби в устата си.
în gura reprezentanților familiei pisica are deja un set complet de dinți de lapte.

На 8-12 седмици може да се наблюдава пълен комплект млечни зъби.
Prin perioada de opt până la douăsprezece săptămâni, ei au deja un set complet de dinți de lapte.

Новороденото във всяка челюст има 18 фоликула(10 млечни зъби и 8 мола).
Un nou-născut are 18 foliculi în fiecare maxilar(10 dinți din lapte și 8 molari).

Освен това, на тази възраст много деца вече могат да се похвалят с първите млечни зъби, което означава, че трябва постепенно да се научат да дъвчат храната преди да я погълнат.
În plus, la această vârstă, mulți copii se pot lăuda deja cu primii dinți de lapte, ceea ce înseamnă că trebuie să învețe treptat să mestece alimente înainte de ao înghiți.

Но две малки, детски млечни зъби са единствените човешки останки,
Singurelele rămășițe umane recuperate de pe site-ul Epocii Glaciare, au fost doar doi dinți de lapte mici de copii- şi aceștia dețineau unicul

За разлика от повечето бозайници, на които първо растат млечни зъби и след това биват заменени с постоянен набор от постоянни зъби, слоновете подменят своите
Spre deosebire de cele mai multe mamifere, dinții de lapte ai cărora sunt înlocuiți cu dinți permanenți pe măsură ce devin mai maturi,

Първите зъби са известни като млечни зъби, това име се дава,
Primii dinți sunt cunoscuți ca dinți din lapte, acest nume este dat

Няма смисъл да се лекуват млечните зъби- все едно, те ще паднат?
Mai are rost să tratăm dinții de lapte dacă tot vor cădea?

Млечните зъби запазват пространство за постоянните.
Dintii de lapte pastreaza spatiul pentru dintisorii permanenti.

Когато есента млечните зъби при децата и в какъв ред.
Atunci când dinții de lapte cad la copii și în ce ordine.

Млечните зъби са много важни!
Dinţii de lapte sunt importanţi!

Млечните зъби са важни също както и постоянните.
Dintii de lapte sunt la fel de importanti ca si cei permanenti.