МНОГОКРАТНИ ДОЗИ - превод на Румънски

• doze multiple
• doze repetate

Примери за използване на Многократни дози на Български и техните преводи на Румънски

Еднократни дози до 1 200 mg и многократни дози до 1 200 mg два пъти дневно са прилагани на здрави доброволци за девет дни без клинично значими нежелани реакции.
Doze unice de până la 1200 mg şi doze multiple de până la 1200 mg de două ori pe zi au fost administrate la subiecţii sănătoşi timp de 9 zile fără a se înregistra reacţii adverse semnificative clinic.

С това казано, обслужващият размер е доста малък, така че може да е необходимо многократни дози(което прави това скъпо на базата на порция).
Cu aceasta a spus, dimensiunea de servire este destul de mică, deci poate necesita doze multiple(ceea ce face ca acest lucru să fie scump pe o bază pe bază de servire).

Preotact е прилаган в единократни дози до 5 микрограма/ kg и в многократни дози до 3 микрограма/ kg/ ден в продължение на 3 дни до 2,
Preotact a fost administrat în doze unice de până la 5 micrograme/ kg, în doze repetate de până la 3 micrograme/ kg/ zi timp de 3 zile

еднократна доза от до 900 mg ларопипрант и многократни дози до 450 mg веднъж дневно в продължение на 10 дни като цяло се понасят добре.
doze unice de până la 900 mg laropiprant şi doze multiple de până la 450 mg o dată pe zi timp de 10 zile au fost, în general, bine tolerate.

Взаимодействията между ентакапон и сележилин са изучавани при проучвания с многократни дози при пациенти с болестта на Parkinson, лекувани с леводопа/ ДДК инхибитор,
Interacţiunea dintre entacaponă şi selegilină a fost investigată în cadrul unor studii cu doze repetate, pe pacienţi cu boală Parkinson trataţi cu levodopa/ inhibitor DDC

Едновременното приложение на многократни дози от 10 mg амлодипин с 80 mg симвастатин води до 77% повишаване на експозицията на симвастатин в сравнение със самостоятелно прилаган симвастатин.
Administrarea concomitentă de doze multiple de amlodipină 10 mg împreună cu simvastatină 80 mg a determinat o creştere cu 77% a expunerii la simvastatină comparativ cu administrarea de simvastatină în monoterapie.

След прилагане на многократни дози омализумаб областта под кривата за серумната концентрация във времето от Ден 0 до Ден 14 в равновесно състояние е до 6 пъти по- висока от тази след първата доза..
După administrarea de doze repetate de omalizumab, la starea de echilibru, ariile de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp, din Ziua 0 până în Ziua 14, au fost de până la 6 ori mai mari decât cele după prima doză..

След едновременно приложение на еднократна доза лефлуномид при пациенти, приемащи многократни дози рифампицин(неспецифичен цитохром Р-450 индуктор),
După administrarea unei doze unice de leflunomidă la subiecţi care primeau doze multiple de rifampicină(inductor nespecific al citocromului P450),

получаващи многократни дози.
care primesc doze multiple.

Cmax и площта под кривата плазмена концентрация-време(AUC) се увеличават пропорционално до най-високите изследвани дози(единична доза от 700 mg и многократни дози от 400 mg веднъж дневно).
Cmax şi aria de sub curba concentraţie-timp(ASC) au crescut proporţional până la cele mai mari doze studiate(700 mg doza unică şi doze multiple de 400 mg administrate o dată pe zi).

ОМЛ след прилагане на многократни дози клофарабин чрез интравенозна инфузия Параметър.
după administrarea de doze multiple de clofarabină, prin perfuzie intravenoasă Parametru Distribuţie.

Проведени са проучвания при лица с нормално тегло и със затлъстяване при приемане на еднократни дози от 800 mg орлистат и многократни дози до 400 mg три пъти дневно в продължение на 15 дни без значителни данни за нежелани реакции.
Dozele unice de 800 mg orlistat şi dozele multiple de până la 400 mg orlistat administrate de 3 ori pe zi timp de 15 zile, au fost studiate la pacienţii cu greutate normală şi la subiecţii obezi, fără constatarea reacţiilor adverse semnificative.

Единични дози до 480 mg и многократни дози до 300 mg на ден за 5 дни се понасят добре при клинични проучвания със здрави доброволци.
Doze unice de până la 480 mg şi doze repetate de până la 300 mg pe zi, timp de 5 zile, au fost bine tolerate în studiile clinice efectuate cu voluntari sănătoşi.

След многократни дози най- високите концентрации са в надбъбречните жлези,
După dozări multiple, cele mai înalte concentraţii se regăsesc în glandele adrenale,

Поради липсата на ФК данни за многократни дози пипераквин, приложението на всякакви силни инхибитори на CYP3A4 трябва да се избягва след започването(т. е. първата доза) на.
Din cauza lipsei datelor de farmacocinetică privind administrarea unor doze multiple de piperachină, administrarea oricăror inhibitori puternici ai CYP3A4 trebuie descurajată după inițierea tratamentului cu Eurartesim(după administrarea primei doze)(vezi pct. 4.5 și 5.2).

Невротоксичност, характеризираща се с преходна лека депресия, атаксия, треперене, мидриаза и прекомерна саливация се наблюдават при кучета, на които са дадени по-високи и многократни дози милбемицин оксим самостоятелно(5 до 10 mg/kg).
La câinii cărora li s-au administrat doze multiple mai mari doar de milbemicin oximă(5-10 mg/kg), s- a observat neurotoxicitate caracterizată prin depresie, ataxie, tremurături, midriază şi salivatie în exces, care au fost trecătoare şi uşoare.

В клинични проучвания базиликсимаб е прилаган на хора в единични дози до 60 mg и многократни дози до 150 mg за период от 24 дни без остри нежелани ефекти.
În studiile clinice, basiliximab a fost administrat la om în doze unice până la 60 mg şi în doze multiple până la 150 mg pe o perioadă de 24 zile, fără a se observa reacţii adverse acute.

Едновременното приложение на многократни дози от 10 mg амлодипин с 80 mg симвастатин води до 77% повишаване на експозицията на симвастатин в сравнение със самостоятелно прилаган симвастатин.
Administrarea concomitentă a mai multor doze de amlodipină cu simvastatină 80 mg a dus la o creștere a expunerii la simvastatină cu până la 77% prin comparație cu simvastatina administrată în monoterapie.

кожата на еднократна доза вещество или смес, или на многократни дози в течение на 24 часа,
cutanată a unei singure doze dintr-o substanță sau un amestec sau de doze multiple administrate în decurs de 24 ore,

2 часа след единична доза и 1. 4±0. 2 часа след многократни дози, като не зависи от дозата..
2 ore după o singură doză şi de 1, 4±0, 2 ore după administrarea de doze repetate; este independent de doză..