МНОГО ПО-КЪСНО - превод на Румънски

• mult mai târziu
• mult mai tarziu
• mult mai tîrziu
• mult prea târziu

Примери за използване на Много по-късно на Български и техните преводи на Румънски

което те научли много по-късно).
l-au aflat mult maitârziu”.

Но един детски психолог смята, че началото на живота се появява много по-късно по-късно, отколкото можете да си представите.
Dar un anumit psiholog pentru copii crede că începutul vietii este mult mai târziu mai târziu decât v-ati putea imagina vreodată.

Който минава през Посвещението днес, узнава неща, до които иначе той би стигнал много по-късно и при съвършено други обстоятелства.
Cine se iniţiază astăzi face experienţe pe care altfel le-ar face cu mult mai târziu, în cu totul alte împrejurări.

Единствените кратери, които виждаме на Земята днес, като този в Аризона, са се получили много по-късно.
Numai cratere de impact vom vedea pe pământ azi asemănător cu cel din Arizona şi altele mult mai recente.

тогава е по-добре да го направим много по-късно от 65 години.".
asta ar trebui să se întâmple cu mult mai tarziu de 65 de ani.”.

Едва много по-късно, когато Дон ни беше откарал у дома, той ми размърда паметта
Abia mult mai târziu, atunci când Don ne-a dus acasă,

Редовното излъчване в UHD/ 4K започна много по-късно, но сега можем да кажем с увереност,,
Radiodifuziune regulată în UHD/ 4K a început mult mai târziu, dar acum putem spune cu încredere,

Дипломи за участие те получили не веднага след конгреса, а много по-късно, като се предприели в тази връзка съответните усилия”, посочва се също в документа.
De altfel, acestia nici nu au primit diplomele de participare la finalul congresului, ci mult mai tarziu, cand au fost facute si demersurile pentru obtinerea acestora”, se mai mentioneaza in comunicat.

Едва след това, много по-късно, в рамките на брачния живот може евентуално да изпита признателност към съпругата си за това,
Abia mult mai tîrziu, în cadrul familiei, puteau, odinioară, să simtă o anume recunoştinţă pentru perechea lor-

Ако една жена си спомни много по-късно и са минали повече от 12 часа, тогава контрацептивната защита отслабва
Dacă femeia a realizat mult mai târziu și timpul a trecut mai mult de 12 ore,

този край щеше да настъпи много по-късно и той можеше да бъде кървав," заяви бившият полски президент Лех Валеса, давайки висока оценка
cel puţin aceasta ar fi avut loc mult mai târziu, şi sfârşitul ar fi fost sângeros", a declarat fostul preşedinte polonez Lech Walesa,

където снегът идва много по-късно, и почвата се затопля по-бавно, е целесъобразно да
în care zăpada coboară mult mai târziu, iar solul se încălzește mai lent,

вместо това тя се намесва много по-късно, за да гарантира,
doar intervine mult mai târziu pentru a stabiliza automobilul- în limitele fizice

не по-рано- може би много по-късно.
poate chiar mult mai târziu.

обикновено е възможно да забележите симптомите на болестта много по-късно, когато антибиотиците не могат да бъдат освободени.
este de obicei posibil să se observe simptomele bolii mult mai târziu, când este imposibil să se facă fără antibiotice.

които те са се научили да се справят много по-късно злато, сребро,
pe care le-au învățat să se ocupe mult mai târziu de aur, argint,

решите да ги харесвам много по-късно, след като сте се да ги познаваме по-добре?
vă decideţi să le place mult mai târziu, după ce a cunoaşte mai bine le?

След това ще поемем по дълга спирала в You Tube, започваща с видеа на Ричард Файнман, в които разказва за магнити, и свърша много, много по-късно с гледане на интервюта с майката на Джъстин Бийбър.
Apoi o să ne uităm pe YouTube la o serie de clipuri începând cu Richard Feynman care vorbeşte despre magneţi şi terminând mult, mult mai târziu, cu noi, urmărind interviuri cu mama lui Justin Bieber.

сте екстремна„нощница“ с естествена склонност да си лягате и да ставате много по-късно от други.
aveți o"bufnita" cu o tendință naturală de a merge la culcare și de a te ridica mult mai târziu decât altele.

т. е. много по-късно от шест месеца.
adică mult mai târziu de șase luni.