МНОГО ПРАВИЛА - превод на Румънски

• multe reguli

Примери за използване на Много правила на Български и техните преводи на Румънски

Имам си много правила и много от тях престъпвам.
Am o mulţime de reguli. Pe majoritatea le încalc.

Щеше ми се да й занесем нещо, но има много правила.
Aș vrea să putem aduce ceva ei, dar există atât de multe reguli.

Светът на момичетата имаше много правила.
Iar lumea fetelor avea o groază de reguli.

Съжалявам, но имаме много правила за безопасност.
Îmi pare rău, dar am multe protocoale de securitate.

Защо са толкова много правила?
De ce sunt atât de multe reguli?

Аз вече наруших много правила.
Deja am încalcat prea multe reguli.

вече е нарушил много правила.
deja a încălcat câteva reguli.

Просто… Има толкова много правила.
Doar că… sunt aşa de multe reguli.

Защо тайните имат толкова много правила?
De ce secrete au atât de multe reguli?

Незнам за колко време но тук има много правила за човек като мен.
Nu ştiu pentru cât timp. Prea multe reguli mă zăpăcesc.

И няма толкова много правила.
Şi nu-s aşa de multe reguli.

Имаш прекалено много правила, работещи в твоя изгода… и прекалено много против мен!
Ai cam prea multe reguli pe care le urmezi. Și mult prea multe dintre ele sunt contra mea!

Има много правила за етикет, които могат да бъдат пренебрегнати,
Există multe reguli de etichetă care pot fi neglijate,

Има много правила, които бременна просто трябва да следвате, ако се притеснявате за състоянието на вашето здраве и вашето бебе.
Există multe reguli care gravidă trebuie doar să urmați în cazul în care vă faceți griji cu privire la starea de sănătate și copilul tau.

Нашият свят днес има много правила за това, което прави човека"добър" или"лош".
Lumea noastră de astăzi are încă multe reguli pentru ceea ce face o persoană"bună" sau"rea".

Най-добре е да не уморявате тялото си с твърде много правила, като време за обяд или време за вечеря“.
Cel mai bine este să nu îți obosești corpul cu prea multe reguli, cum ar fi ora prânzului sau ora de culcare.

първо трябва да интернализират много правила, като например социалната норма, че физическата агресия не е желана.
trebuie mai întâi să internalizeze multe reguli, cum ar fi norma socială, că agresiunea fizică nu este dorită.

Имало много правила, но най-важното и просто правило било да не напуска пещерата през нощта.
Aveau multe reguli, dar cea mare şi simplă era să nu iasă din peşteră noaptea.

това е най-добрата от всички религия, защото имаме много правила и най-хубавите дрехи.
avem cele mai multe reguli si cele mai frumoase haine.

Знаеш, че трябва да документирам всичко, което правиш и всичките много, много правила, които нарушаваш.
Știi că trebuie să documenteze tot ceea ce faci Și toate multele, multe reguli pe care le rupe.