МНОГО ПРИТЕСНЕН - превод на Румънски

• foarte îngrijorat
• prea îngrijorat
• foarte ingrijorat
• foarte supărat
• într-adevăr îngrijorat
• foarte tulburat

Примери за използване на Много притеснен на Български и техните преводи на Румънски

Чарлз е много притеснен за парите си.
Charles este foarte, foarte îngrijorat să-şi păzească banii.

Наистина съм много притеснен за всичко това- За тебе, детето.
Eu chiar sunt foarte entuziasmat de toate astea… de tine, de copil.

Бях много притеснен.
Am fost bolnav cu griji.

Един много притеснен фермер.
E foarte, foarte îngrijorat.

Той беше много притеснен за бъдещето на Тайван.
Eram foarte îngrijorată de viitorul lui Kent.

Бях много притеснен да остана по бельо
Am fost foarte emoţionat să rămân în boxeri,

Аз съм много притеснен за нея.
Sunt foarte îngrijorată pentru ea.

Аз съм баща си. И аз съм много притеснен.
Sunt tatăl ei şi sunt tare îngrijorat!

Говорихме си и той беше много притеснен.
Am vorbit despre asta? i el a fost atât de nervos.

Беше много притеснен.
A fost foarte tensionat.

На първата среща бях много притеснен.
La prima întâlnire am fost foarte emoționată.

Директорът е много притеснен за.
Directorul e foarte preocupat.

Лаура, Едуардо е много притеснен.
Eduardo era foarte nervos.

че е много притеснен за нещо.
Brenda e foarte îngrijorată de ceva.

Имам предвид, че не е бил много притеснен, но.
Adica, am nu a fost într-adevrîngrijorat, dar.

Те трябва да бъдат много притеснен.
Cred că-s foarte îngrijoraţi.

Г-н Ниши беше много притеснен за вас.
Dl Nishi a fost chiar ingrijorat pentru tine.

Ако не, щеше просто да бъдеш нервен и много притеснен.
Dacă nu ar fi fost aşa, ne-ar fi fost foarte frică.

Виж, скъпа. Наистина съм много, много притеснен. Така че,
Ascultă, dragă, sunt foarte, foarte, foarte îngrijorat aşa că poţi să mă suni,

При разговорите ми в затвора с Резиан той не изглеждаше много притеснен от Грубман като свидетел,
Discutând cu Rezian, nu părea prea îngrijorat de mărturia lui Grubman,