FOARTE PREOCUPAT - превод на Български

• много загрижен
• силно загрижен
• доста загрижен
• много загрижени
• изключително загрижен
• изключително обезпокоен
• много притеснен

Примери за използване на Foarte preocupat на Румънски и техните преводи на Български

M'Lady, Dl Spratt pare foarte preocupat pe moment.
Милейди, г-н Спрат изглежда много зает в момента.

Medicul meu e foarte preocupat.
Докторът ми е много грижлив.

Şi acum sunt foarte preocupat….
А сега вече сериозно се притеснявам….

Dacă un adolescent este foarte preocupat de diete și îi critică corpul,
Ако един тийнейджър е много загрижен за диетите и критикува тялото си,

Prin urmare, sunt foarte preocupat de evenimentele recente
Ето защо съм силно загрижен във връзка с неотдавнашните събития

Consiliul este foarte preocupat în legătură cu situaţia drepturilor omului din Cuba
Съветът продължава да бъде много загрижен за състоянието на правата на човека в Куба,

Matreata si pierderea parului, în general, este foarte preocupat de femei, deoarece noi toți vrem să fie frumos,
Пърхот и косопад като цяло е много загрижен за жените, защото всички ние искаме да бъде красива,

Poate că nu i-a dat el pianul însă este foarte preocupat de felul cum se simte.
Може и да не й е подарил пианото, но е силно загрижен за благополучието й.

Şi directorul e foarte preocupat… nu se vor opri,
И директорът е доста загрижен. Няма да спрат,

suntem conştienţi că Parlamentul European este foarte preocupat de această"creare deprofiluri”.
наясно сме, че Европейският парламент е изключително загрижен по отношение на такова"профилиране".

este foarte preocupat de multe femei care au devenit recent mame.
е много загрижен за многото жени които наскоро са станали майки.

Clientul este foarte preocupat nu numai de calitatea alimentelor,
Клиентът е силно загрижен не само за качеството на храните,

Sunt de părere că Statul Islamic poate să facă lucruri oribile şi sunt foarte preocupat de ce se întâmplă cu credinţa musulmană”.
Смятам, че"Ислямска държава" върши ужасни неща и съм много обезпокоен от това, което се случва с мюсюлманската вяра.

este foarte preocupat de multe femei care au devenit recent mame.
е много загрижен за многото жени, които наскоро са станали майки.

Norm Gahn a examinat proba şi se vedea clar că era foarte preocupat.
Норм Ган се оглежда. АДВОКАТЪТ НА СТИВЪН От този момент той очевидно беше много загрижен.

Daca nu sunteti foarte preocupat de umflarea picioarelor,
Ако не сте много загрижени за подуване на краката,

Pentru cineva care tocmai sa spus 200.000 dolari a fost furat de la ei, tu nu par foarte preocupat.
За някой, който току-що бе казал$ 200 000 е бил откраднат от тях, сте Дон Г Т изглежда много загрижени.

Acest lucru este ceva ce am fost personal foarte preocupat ca eu numai ca a lua produse pure.
Това е нещо, което е лично много загрижени, както аз само като да чисти продукти.

Cu toate acestea, sunt foarte preocupat de importanţa garantării drepturilor elementare ale utilizatorilor de Internet şi a accesului gratuit la acesta.
Въпреки това съм много загрижена за значимостта на това да се гарантират основни права и безплатен достъп на ползвателите до интернет.

Parlamentul European este foarte preocupat de represiunea masivă asupra libertății de exprimare și de adunare exercitată
Европейският съюз е сериозно загрижен относно проведените в Азербайджан масивните репресии срещу свободата на изразяване