ESTE PREOCUPAT - превод на Български

• изразява загриженост
• е загрижен
• се занимава
• се интересува
• се тревожи
• е обезпокоен
• се притеснява
• се отнася
• се грижи
• е зает
• е ангажирано

Примери за използване на Este preocupat на Румънски и техните преводи на Български

Cred că este preocupat de ceva. El nu a scos nicio vorbă.
Мисля, че нещо му се е случило- през цялото време мълчи.

Aceasta procedura chirurgicala este preocupat cu eliminarea de grăsime sub piele;
Тази хирургична процедура е свързана с отстраняване на мазнини от под кожата;

Logoglu este preocupat mai ales de relaţiile Turciei cu Occidentul.
Логоглу се вълнува основно от отношенията на Турция със Запада.

Preşedintele Trump îşi protejează ţara, este preocupat de siguranţa cetăţenilor săi.
Президентът на САЩ Тръмп защитава своята държава, той е загрижен за сигурността на своите граждани.

Dar în lumina faptelor petrecute recent este preocupat de returnarea ei.
Изхождайки от последните събития той е загрижен, че няма да му ги върнете.

Este tu că este preocupat.
Притеснена е за теб.

Comitetul sprijină abordarea eurocentrică a Comisiei Europene și este preocupat de punerea în aplicare a acesteia în cadrul lanțului de valori global.
Комитетът подкрепя евроцентричния подход на Европейската комисия и е загрижен за неговото прилагане в рамките на световната верига за създаване на стойност.

NetEnt cazinou online este preocupat cu dezvoltarea jocurilor online,
NetEnt онлайн казино се занимава с развитието на обичайните онлайн игри,

Dacă pacientul este preocupat de severitate, arsuri la stomac
Ако пациентът е загрижен за тежест, киселини

Acesta este preocupat de o gamă largă de practici
Тя се занимава с широк спектър от фотографски практики

În unele cazuri, pacientul este preocupat doar de simptomele externe ale ciupercilor pe corp,
В някои случаи пациентът се интересува само от външните симптоми на гъбичките на тялото,

Vă recomand să faceți curățenie pentru oricine care este preocupat de greutatea lor- într-adevăr observați efectul după curățare!
Препоръчвам да се направи почистване за всеки, който е загрижен за теглото си- наистина забелязвате ефекта след почистване!

Şi atunci când omul este preocupat de ceva, el are o singură emoţie, care mai este şi pozitivă- emoţia interesului.
А когато човек се занимава с нещо, той има само една емоция и освен това тя е положителна- емоция на интереса.

Comunitatea puritană, în special, este preocupat de modul în care păcatele lor vor avea un impact șansele de a intra în Rai.
В частност пуританската общност се интересува от това как техните грехове ще повлияят на шансовете им за навлизане в Небето.

Regele este preocupat de faptul că comunitatea afro-american a fost moderată pentru prea mult timp,
Кралят е загрижен, че афро-американската общност е била умерена твърде дълго

Departamentul este preocupat de legăturile dintre anumiţi oficiali ai Kasperskyi
Министерството се тревожи за предполагаеми връзки между определени служители на"Касперски"

CESE a declarat că este preocupat de viitorul grupurilor vulnerabile din Europa,
ЕИСК заяви, че е обезпокоен за бъдещето на уязвимите групи в Европа,

Parlamentul European este preocupat de această chestiune şi apoi să fiţi nesatisfăcută
Европейският парламент се занимава с тези въпроси, а после да не сте доволна,

Omul este preocupat și așa tensionată, care nu pot dormi deloc,
Мъжът е загрижен и така напрегната, че не мога да спя изобщо,

În această boală, pacientul este preocupat de urinare frecventă
При тази болест пациентът се тревожи за често уриниране