МНОГО РАЗОЧАРОВАНА - превод на Румънски

• foarte dezamăgită
• foarte dezamagita
• foarte supărată
• foarte dezamãgitã
• atât de dezamăgită
• foarte dezamăgita

Примери за използване на Много разочарована на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да сте много разочарована, че МВС провали вашето преследване.
Trebuie să fii dezamăgit atât de Securitate Internă ruinează persecuție ta.

Само съм много, много разочарована.
Sunt doar foarte, foarte dezamăgit.

И ако той го пропусне, ще бъда много разочарована.
Şi dacă ratează asta, o să fiu cu adevărat supărată.

Изглежда, че капитанът изведнъж е останала много разочарована от системата.
Se pare că căpitanul a devenit brusc foarte frustat de sistem.

Тя ще бъде много разочарована.
Va fi tare dezamăgită.

Гледах филма и съм много разочарована.
Am vazut filmul si sunt destul de dezamagit.

Бях много разочарована обаче от изразената оценка на члена на Комисията,
Cu toate acestea, am fost chiar foarte dezamăgită de evaluarea dlui comisar Füle,

Тя беше много разочарована, че Дон и аз не харесахме пианото.
Cred că a fost foarte dezamăgită din cauză că mie şi lui Don nu ne-a plăcut pianul.

ще бъда много разочарована.
voi fi foarte dezamagita.

от„племенната ми музика“ и впоследствие беше много разочарована, когато извадих касета на Марая Кери.
a fost foarte dezamăgită când i-am pus caseta mea cu Mariah Carey.

съпругът й е вложил пари в бара, ще бъде много разочарована.
cred ca Hong Tae Ra ar fi foarte dezamagita.

Затова няма да е егоистично, ако ти кажа че ако избягаш и се наложи да те убия ще съм много разочарована.
Asa ca n-aş vorbi dintr-un punct de vedere egoist când iţi spun ca dacă fugi si va trebui sa te omor, as fi foarte dezamăgita.

ще го кажа, но съм много разочарована от теб.
voi spune asta, dar sunt foarte dezamăgită de voi.

Когато умра, ако Раят не е точно като тук ще бъда много разочарована.
Când o să mor, dacă raiul n-o să arate exact aşa, o să fiu foarte dezamăgită.

ще бъде много разочарована… и ако бащата
va fi foarte dezamăgită… şi în cazul în care tatăl

Аз съм много разочарована, знам значителен брой по-скъпи, но много по-ефективни версии
Sunt foarte dezamăgită, știu un număr considerabil mai puțin costisitoare,

Накрая, аз съм много разочарована, че правителството на Великобритания беше едно от тези, които блокираха мярката за процесуалните права.
În sfârşit, sunt extrem de dezamăgit de faptul că guvernul Regatului Unit se află printre cei care au blocat o măsură privind drepturi procedurale.

Аз съм член на Парламента с нидерландско гражданство и съм много разочарована от впечатлението, че разговаряме така сякаш проблемът е предмет на вътрешно разискване в Италия.
Sunt o membră olandeză a acestui Parlament şi sunt foarte frustrată de ideea că discutăm aici de parcă această problemă ar fi o dezbatere internă italiană.

Наистина съм много разочарована от случилото се с резолюцията ни
Sunt extrem de dezamăgită de ceea ce s-a întâmplat cu rezoluția noastră

заявих, че съм много разочарована.
le-am zis că sunt foarte decepționată.