МНОГО УМОРЕНИ - превод на Румънски

• foarte obosiți
• foarte obosiţi
• foarte obositi
• prea obosite
• foarte obosit

Примери за използване на Много уморени на Български и техните преводи на Румънски

Вечер, ако очите са много уморени, измийте ги с чай,
Seara, dacă ochii sunt foarte obosiți, spălați-le cu ceai,

Децата могат да бъдат много уморени и мрачни, защото техните клетки са недостиг на захар.
Copiii pot fi foarte obosiți și hrăniți, deoarece celulele lor sunt lipsite de zahăr.

но сме много уморени. Утре трябва да ставаме рано.
dar suntem foarte obosiţi şi trebuie să începem devreme mâine dimineaţă.

Trip тях- макар и евтини- отнема много време и ние сме много уморени.
Călătorie ei- deşi ieftine- ia o lungă perioadă de timp şi suntem foarte obositi.

Когато се почувстваме много уморени, обикновено се обвиняваме, че работим много или търсим причината в
Când ne simțim foarte obosiți, dăm vina de obicei pe suprasolicitarea fizică

Чувствате се много уморени и кра дeн от ен ер джи не искате да живеете, защото някой от членовете на вашето семейство постоянно ви обижда.
Te simți foarte obosit și nu vrei să trăiești, pentru că unul din membrii familiei tale te jignește constant.

тъйкато тъмните кръгове под очите показват, че сме много уморени и вероятно болни.
cercurile întunecate sub ochi transmitfaptul că suntem foarte obosiți și probabil bolnavi.

Ако се чувствате много уморени, сърцебиене, внезапно зачервяване на лицето,
Dacă vă simțiți foarte obosit, palpitatii, aruncat dintr-o dată fața,

Наскоро седнах на компютъра и очите ми бяха много уморени и аз ги търках с мръсни ръце.
Recent, m-am așezat la computer, iar ochii mi-au fost foarte obosiți, în plus, i-am frecat cu mâini murdare.

те не се развиват според възрастта и те винаги са много уморени, трябва да се консултирате с педиатъра.
au tendința să fie întotdeauna foarte obosiți, ar trebui să consultați pediatrul.

В този случай ръцете няма да бъдат много уморени, затова ще трябва да предприемете по-малко почивки по време на работа.
În acest caz, mâinile nu vor fi foarte obosite, prin urmare, va trebui să faceți mai puține pauze în timp ce lucrați.

майките са много уморени, не получават достатъчно сън,
mamele sunt foarte obosite, nu dorm suficient,

Вечер, ако очите са много уморени, измийте ги с чай,
Seara, dacă sunteți foarte obosită, spălați-le cu ceai,

Чувствате се много уморени или слаби, когато спортувате в допълнение към хриптене, кашлица или недостиг на въздух.
Senzație foarte obosită sau slabă atunci când joacă sporturi în plus față de șuierături, tuse sau respirație.

кой ще остане на следващия ден, защото също сме много уморени от чакане да чуем, кой ще остане.
aflăm a doua zi cine mai e în concurs fiindcă suntem prea obosiți să stăm până la capăt.

пингвините са много уморени от представлението, а г-жа Попър иска да се върне в Стилуотър.
pinguinii sunt foarte obosiți de spectacol, iar doamna Popper vrea să se întoarcă la Stillwater.

Често хората са много уморени по време на работа, както и натрупване на умора ще се превърне в хронична.
Deseori, oamenii sunt foarte obosit la locul de muncă, și acumularea oboselii se dezvoltă într-o cronică.

гърба на майката са много уморени.
spatele mamei sunt foarte obosiți.

Тези, които са много уморени след училище, се притече на помощ на Турция,
Cei care sunt foarte obosit după școală, să vină în ajutorul de curcan,

очите стават много уморени при продължително гледане.
ochii devin foarte obosiți în timpul vizionării lungi.