МНОЗИНА СА - превод на Румънски

• mulți sunt
• mulți au
• mulţi au
• mulţi sînt
• mulţi au fost
• mulţi oameni sunt
• multi

Примери за използване на Мнозина са на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина са звани, малцина са избрани- скръбно казва Иисус Христос.
Mulţi sunt chemaţi, dar puţini aleşi, spunea Iisus.

Мнозина са чували за спекулантите,
Mulţi au auzit de speculatori,

Мнозина са плакали заради мен, но никой не е плакал за мен.
Multi au plans din cauza mea dar nimeni pentru mine.

Мнозина са мъртви.
Mulţi au murit.

Мнозина са болни.
Mulţi s-au îmbolnăvit.

Мнозина са внесли жалби в Комисията за държавните служители.
Mulţi s-au plâns Comisiei Serviciului Public.

Мнозина са които смятат мирния договор като единствения шанс Атина да оцелее.
Sunt mulţi care ar considera un tratat de pace, singura şansă de salvare a Atenei.

Мнозина са били убити.
Multi au fost raniti.

Мнозина са се гътнали заради един куршум по-малко.
Mulţi oameni au murit dorindu-şi să mai fi avut un glonţ.

Не се тревожете, мнозина са във вашето положение.
Nu-ți face griji, sunt multe persoane în aceeași situație.

Защото мнозина са звани, а малцина избрани” Мат.
Pentru că** mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.”.

Мнозина са открили, че в това е истината.
Sunt mulţi care admit că acesta este adevărul.

Мнозина са опитвали, но Вие сте избраният.
Sunt multi chemati, dar numai unii sunt alesi.

Мнозина са убедени, че той успява да изкачи връх Еверест.
Multi au fost convinsi ca a atins varful Everestului.

Мнозина са ядосани, че е била изгонена от училището.
Mulţi s-au înfuriat că a fost dată afară din şcoală.

Мнозина са я загубили.
Multi oameni si-au pierdut-o.

Мнозина са се опитвали, но никой не е успял.
Multi au incercat sa doboare zidul dar nimeni nu a reusit.

Мнозина са напуснали сами поради неплащане на заплатите.
Multi s-au predat deoarece nu-si primisera salariile.

Мнозина са видни личности от интелектуални кръгове.
Multi sunt indivizi notabili din cercurile intelectuale.

Мнозина са арестувани.
Majoritatea au fost arestaţi.