МНОЗИНА ВЯРВАТ - превод на Румънски

• mulți cred
• mulţi consideră
• mulţi oameni cred
• numeroase persoane cred

Примери за използване на Мнозина вярват на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина вярват, че това не само е възможно,
Mulţi consideră că nu este singura posibilitate,

Мнозина вярват, че веднъж в едно питие съдържа по-малко алкохол, а въздействието му върху организма се
Mulți cred că, odată ce într-o băutură conține mai puțin alcool,

Но мнозина вярват, че американците са способни да„урочасват” климата на противниците си.
Totuşi, numeroase persoane cred că americanii sunt în stare să facă„vrăji climatice” pentru inamicii lor.

Мнозина вярват, че Сименталска- развод,
Mulți cred că Simental- divorțul,

И не можете да го убивате, въпреки че мнозина вярват, че по този начин се отървете от 40 грехове.
Și nu-l puteți omorî, deși mulți cred că în acest fel scapă de 40 de păcate.

Разбира се, мнозина вярват, че най-ценното нещо в бирата е хмелът, който се предполага,
Desigur, mulți cred că cel mai valoros lucru din bere este hameiul,

В допълнение,"чубрица" не е съкратено име за мащерка, както мнозина вярват, но е отделно растение,
În plus,"cimbru" nu este un nume scurt pentru cimbru, așa cum mulți cred, dar este o plantă separată,

Western европейската младеж, както мнозина вярват, предпочитам флорален орнамент,
Tineretul din Europa de Vest, așa cum cred mulți, prefera ornament floral,

което внезапно ви пада от небето, както мнозина вярват.
care cade din cer, cum cred mulți.

Така че с кончината на плътта не приключва всичко, както мнозина вярват днес, а животът продължава.
Prin urmare, odată cu moartea corpului nu se sfârşeşte totul, aşa cum crede multă lume în ziua de azi, ci viaţa merge mai departe.

Мнозина вярват, че атомната война е просто зловещ отглас от миналото.".
Mulţi cred că un război nuclear-- Este doar un memento înfricoşător din trecut.".

Мнозина вярват в разни конспирации, че всъщност Елвис е жив, а смъртта му е инсценирана.
Mulţi cred că Elvis este încă în viaţa şi că el s-a ascuns de fapt.

Мнозина вярват, че изобразяването на чувствените ритуали е отражение на действителни събития в средите на днешните илюминати.
Multi cred că imaginile ritualurilor sunt reflexii ale sentimentelor reale în cadrul Ordinului Illuminati din zilele noastre.

Вероятно отговорът може да бъде намерен, чрез изследване на това, което мнозина вярват, че е най-свещената
Probabil răspunsul poate fi găsit examinând ceea ce mulţi cred că este cea mai sacră

археолози откриват, това което мнозина вярват че е най-стария в света религиозен артефакт.
arheologii descoperă ceea ce mulţi cred, a fi cel mai vechi şi renumit artefact religios.

Мнозина вярват, че Дарвиновата теория се отнася просто до физическата еволюция на човека
Multi cred ca Teoria Evolutionista a lui Darwin era, pur si simplu,

Например мнозина вярват, че Тора, първите пет книги на Библията,
De exemplu, mulţi cred că Torah, primele cinci cărţi ale Bibliei,

Мнозина вярват, че представляват изгубена система за писане
Mulţi cred că reprezintă un sistem pierdut de scriere

Мнозина вярват в Бога, но не познават Бога,
Multi cred in Dumnezeu dar nu-L cunosc,

Мнозина вярват, че убийствата са част от замисъл на картела Мендес-Очоа да затвърди силите си
Mulţi cred că crimele fac parte din planul, cartelului Mendey-Ochoa, pentru consolidarea puterii lor,