МОБИЛНОСТТА - превод на Румънски

• mobilitatea
• mobilităţii
• mobbingul
• mobilității
• mobilitate
• mobilitatii

Примери за използване на Мобилността на Български и техните преводи на Румънски

Според оценките БВП на ЕС-15 се е увеличил в дългосрочен план с близо 1% в резултат на мобилността след разширяването(2004- 2009 г.).
Se estimeaza ca PIBul tarilor UE-15 a crescut cu aproximativ 1% pe termen lung, ca rezultat al mobilitatii care a urmat extinderii(2004-2009).

Развитието на мобилността има няколко фази,
Dezvoltarea mobbing-ului are mai multe faze,

извън него с цел насърчаване на доброволната ангажираност, мобилността с учебна цел,
vederea creșterii implicării voluntare, a încurajării mobilităților de învățare, solidarității

подкрепя езиковото обучение за участниците в мобилността"Еразъм+".
sprijină învățarea de limbi străine de către participanții la mobilități Erasmus+.

Samsung и Microsoft свързват мобилността и производителността вновия Samsung Galaxy Book S. Той предлага винаги свързано решение,
Samsung și Microsoft diminuează de asemenea decalajul dintre mobilitate și performanță cu noul Samsung Galaxy Book S, care oferă o soluție conectată- ce aduce

Попитахме го защо е толкова важна мобилността в образованието и как европейската образователна политика помага да се изгради европейска идентичност.
L-am întrebat de ce mobilitatea este atât de importantă pentru educaţie şi cum contribuie politica educaţională a UE la dezvoltarea unei identităţi europene.

Втората държава членка може да изисква от уведомяващия да посочи преди началото на мобилността адреса на съответния студент на територията на втората държава членка.
Al doilea stat membru poate impune notificatorului să transmită, înainte de începerea mobilității, adresa studentului în cauză de pe teritoriul celui de al doilea stat membru.

Призовава Комисията да признае особеното естество на проектите и мобилността, в които участват хора със специални нужди
Invită Comisia să recunoască natura specială a proiectelor și acțiunilor de mobilitate care implică persoane cu nevoi speciale

Обсъдихме подробно съответните въпроси, като мобилността и сътрудничеството между училищата и университетите.
Am discutat în detaliu chestiunile relevante, de exemplu mobilitatea și cooperarea dintre școli și universități.

Когато мобилността излиза през прозореца
Cu mobilitatea ieșind pe fereastră

На събитието„Нова дефиниция на мобилността“ бяха представени и моделите BMW i3 и i8.
În cadrul evenimentului„New Definition of Mobility” au fost prezentate şi modelele BMW i3 şi i8.

Освен мобилността и промишлеността, сградите са
În afară de mobilitate și industrie, clădirile sunt,

Ускорение!" Цезар Харада: Задаваме въпроси като:"Можем ли да открием бъдещето на мобилността чрез възобновяема енергия?
Cesar Harada: Ne întrebăm dacă putem inventa viitorul deplasării cu energie din surse regenerabile, de exemplu?

е обмяна на информация, практически задачи и място за дискутиране мобилността и специалните нужди на най-уязвимите участници в движението- децата.
spaţiu pentru discuţii despre managementului mobilităţii şi nevoile speciale ale copiilor care sunt cei mai vulnerabili când este vorba despre trafic şi transport.

ефикасна транспортна система ще се увеличи мобилността и същевременно ще се намали замърсяването
eficient va contribui la creșterea mobilității și în același timp va reduce poluarea

Европейски железопътен фотографски конкурс на тема"Към мобилността с ниски емисии: нека пътуваме из Европа с влак!".
Către o mobilitate cu emisii scăzute: să călătorim pe întreg teritoriul Europei pe calea ferată!".

Samsung и Microsoft свързват мобилността и производителността в новия Samsung Galaxy Book S. Той предлага винаги свързано решение,
Samsung și Microsoft diminuează de asemenea decalajul dintre mobilitate și performanță cu noul Samsung Galaxy Book S, care oferă o soluție conectată- ce aduce

По-добре свързана Европа чрез подобряване на мобилността, включително интелигентната
(c) o Europă mai conectată, prin dezvoltarea mobilității, inclusiv a celei inteligente

Мобилността на Бъдещето- Goodyear представи Eagle 360 Urban, най-новата си концептуална гума в Женева.
Mobility of the Future- Goodyear prezintă cea mai nouă anvelopă concept a sa, Eagle 360 Urban.

Мобилността на пациентите в рамките на Европа означава мобилност на техните медицински досиета
Deplasarea pacienţilor prin Europa înseamnă deplasarea înregistrărilor medicale ale acestora