МОГИЛАТА - превод на Румънски

• movila
• colină
• mormânt
• movilă
• mormântul
• tumulul
• deal

Примери за използване на Могилата на Български и техните преводи на Румънски

Когато земята е разделена на зони, могилата в стената може да бъде засегната с трева;
Când pământul este împărțit în zone, mormântul din perete poate fi semănat cu iarbă de gazon;

Свеж въздух, нахлуващ през стените на могилата, е насочен през миниатюрни дупчици в тях.
Aerul proaspăt care loveşte pereţii laterali ai movilei e forţat să intre prin nişte găuri mici.

От направените разкопки става ясно, че около могилата е имало селище преди повече от 4000 години.
Săpăturile făcute arată că în jurul movilei a existat o localitate cu o vechime de peste 4000 ani.

до края на всеки ден на Основателите, студентите се напиват и отиват на могилата пред Тринити.
la finalul fiecărei Zile a Întemeietorilor studenţii se îmbată şi se aruncă de pe Colina Trinity.

Моята тайна: под могилата, която ти никога няма да откриеш.".
Secretul meu: sub un morman pe care nu-l vei găsi vreodată.".

Вие трябва да отидете в могилата на стария крал,
Stiam eu! Mergeti la mormantul vechiului rege.

И е имало мистериозен облак, които се е появил от могилата, където са се извършвали жертвоприношенията.
Și un misterios nor alb a ieșit din muntele unde sacrificiul a fost făcut.

че се признава, освен от могилата на Земята.
ce se recunoaşte în afară prin muşuroaiele de pământ.

който каза, че това място ви напомни на могилата?
acest loc îţi aminteşte de un loc de înmormântare?

Пенсионираният бейзболен стопанин Санди Куфакс се счита за един от най-талантливите играчи, които някога са стъпвали на могилата, но новите проучвания сочат, че той и други велики бейзболни
Piatra de baseball retrasă Sandy Koufax este considerată unul dintre cei mai talentați jucători care au pășit vreodată pe movilă, dar noile cercetări sugerează

Сега ми разтрий царската могила.
Acum freca movila mea doamnă regal.

Шейхан открива гигантска тайнствена могила, изолирана в равнините на Кин Чуан.
Sheahan a descoperit o uriasă movila misterioasă, izolată, în câmpiile Qin Chuan.

Змийската могила е необикновено място.
Şarpele Colină este un sit extraordinar.

До онази могила.
În movila aia.

Спрете тази могила с мъха!
Opriti movila aceea de muschi de padure!

Грейс могили, DOD връзки с обществеността.
Grace Barrows, Afaceri Publice DOD.

Може би г-жа могили има нужда от малко мотивация.
Poate doamna Barrows are nevoie de o mică motivație.

Мис могили е прессекретар,
Miss Barrows este un secretar de presă,

Те стоят върху могила от мръсотия и обявяват.
Stau pe o movilă de pământ si declară"nu poti câstiga.

На почвената могила се поставя фиданка, която леко изправя корените си.
Pe malul solului este așezat un șobolan, îndreptându-și ușor rădăcinile.