МОИТЕ ДЪЩЕРИ - превод на Румънски

Примери за използване на Моите дъщери на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Моите дъщери, това те идват ли скоро?
Fiicele mele, vor veni în curând?
Това е същата жена, която опозори моите дъщери и Маргьорит.
E aceeaşi femeie care le-a acuzat pe fiicele mele şi pe Marguerite.
Господине, това са моите дъщери!
D-le, ele sunt fiicele mele.
Елате, срещнете моите дъщери.
Vino să le cunoşti pe fiicele mele.
Но, Пател, моите дъщери… не трябва никога да узнаят,
Dar Patel… fiicele mele Nu ar trebui să știe
Моите дъщери ходят в държовно училище,
Fetele mele merg la o şcoală de stat,
Но, Пател, трябва да видя, какво е добро и какво не е за моите дъщери.
Dar Patel, trebuie să văd ce-i drept și ceea ce nu este pentru fiicele mele.
не само навреме за нейните внучки и моите дъщери, но навреме и за вас.
nu numai la timp pentru nepoatele ei şi fiicele mele, ci la timp pentru voi.
Ако може, бих помолил… моите дъщери да бъдат определени за работа в кухнята.
Dac-aş putea, aş dori să solicit, ca fiicele mele să fie repartizate la bucătărie.
моите синове, моите дъщери, моята съпруга, но аз ги оставих.
alături de fiii mei, fiicele mele, soția mea, dar i-am părăsit.
Мишел Хунцикер:"Моите дъщери се разплакаха, когато ме видяха по телевизията".
Vica: «Eu cred că Piţi a plâns când l-a văzut pe copilul nostru latelevizor».
И аз казах,"Д-р Хийли, ако моите дъщери дойдат при вас един ден и кажат:'Какво трябва да
Și i-am spus:„Dr. Healey, dacă fiicele mele vor veni într-o bună zi la tine
И сега всяка сутрин се събуждам в къща, построена от роби, и погледнете в моите дъщери, две красиви и интелигентни черни момичета,
Mă trezesc în fiecare dimineață într-o casă ce a fost construită de sclavi și privesc la fiicele mele, două tinere de culoare,
Моите дъщери?
Fiicele mele?
Писмо до моите дъщери.
Scrisoare pentru fiicele mele.
Сега се е опълчил срещу моите дъщери.
Acum o să-mi atace fiicele.
Искам и моите дъщери да растат така….
Şi copii mei vreau să crească aşa.
Просто отиди да се срещнеш с моите дъщери като Акхри Аста.
Doar du-te întâlnesc pe fiicele mele ca Aakhri Aastha.
Винаги на моите дъщери съм им давала право на избор.
Intotdeauna le-am oferit fetelor mele oportunitati.
Тази вечер искам да я посветя на моите дъщери, с които се гордея.
Aşa că în această seară, aş vrea să dedic acest premiu fiicelor mele, de care sunt mândru.
Резултати: 166, Време: 1.1368

Моите дъщери на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски