МОИТЕ МЪЖЕ - превод на Румънски

• oamenii mei
• bărbaţii mei

Примери за използване на Моите мъже на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха моите мъже.
Erau oamenii mei.

Моите мъже са ви обкражили.
Oamenii mei… ne-au înconjurat.

Моите мъже са там сега.
Oamenii mei sunt serviţi acolo acum.

Кръвта на моите мъже вони.
Sângele oamenilor mei nu este bun.

Презирам победата му над моите мъже!
În ciuda victoriei asupra oamenilor mei?

Няма да ти позволя да екзекутираш моите мъже.
Nu am să te las să-mi execuţi oamenii mei.

Най-после партньор да започне събирането на моите мъже.
În sfârşit, un partener pentru a-mi lansa colecţia pentru bărbaţi.

Шломо, моите мъже ще бъдат отговорни за убийствата.
Shlomo, oamenii mei se vor ocupa de crime.

Не знам дали моите мъже са способни да убиват.
Nu stiu daca oamenii mei sunt capabili sa-i omoare.

Аз и моите мъже сме се изпраряли пред доста предизвикателства.
Eu şi oamenii mei suntem obişnuiţi cu provocările.

Кралицата е в замъка ДюШамп с 200 от моите мъже.
Regina e la castel Du Champs, împreună cu 200 din oamenii mei.

Не позволявайте грубите маниери на моите мъже да ви обезпокоят.
Nu lăsaţi ca manierele oamenilor mei să vă tulbure.

Няколко от моите мъже ме държат в крак с времето.
Câteva dintre oamenii mei mă țină până la data de.

значи принадлежи на моите мъже.
atunci aparţine oamenilor mei.

А, днес… ти се осмеляваи да сложиш ръка на моите мъже!
Iar azi… îndrăzneşti să te atingi de oamenii mei! De oamenii mei?

Д-р Куин, мислите ли, че това индианче е по-важно от моите мъже?
Dr. Quinn, o indiancă e mai importantă decât oamenii mei?

Но ти я сложи там, и тя уби един от моите мъже.
Dar tu i le-ai dat, iar ea mi-a ucis unul din oameni.

Утре ние ще оставим този лагер и аз да доведе моите мъже през тази враждебна територия.
Mâine vom părăsi această tabără și îmi conduc oamenii prin acest teritoriu ostil.

Между моите мъже в хеликоптера и тези на земята, и в този момент, знаех,
Între a-i salva pe oamenii mei din elicopter sau pe acei oameni de la sol,

Ако възнамеряваш да сееш клевети по адрес на двамата мъртви мъже, двама от моите мъже, бих предпочел, ако престанеш и зададеш въпросите си.
Daca intentionezi sa patezi numele a doi oameni morti oamenii mei as prefera sa lasam vorba si sa trecem la subiect.