МОЙ ПАРТНЬОР - превод на Румънски

• partenerul meu
• partenera mea
• colega mea
• asociatul meu

Примери за използване на Мой партньор на Български и техните преводи на Румънски

Тя ми беше колежка, съотечественичка мой партньор.
Era colegul meu, compatriot mea, Partenerul meu..

Тя вероятно ще иска да бъде мой партньор.
Probabil că ea va vrea să fie partenera mea.

Този престъпник е мой партньор.
Ticalosul asta e de fapt partenerul meu.

Мой партньор, имам му доверие.
Este partenerul meu şi am încredere în el.

Брандън е мой партньор и биологичен син на Стефани от предишния й брак.
Brandon e fiul biologic al partenerei mele Stephanie, din prima căsătorie.

Един мой партньор се върна от Хейзелтън, Минесота.
Un partener de-al meu de abia s-a întors din Hazeltown, Minnesota.

Беше мой партньор!
A fost partenerul meu.

Радвам се, че си мой партньор.
Mă bucur că esti partnerul meu.

Кажи, че ти си мой партньор!
Spune că eşti complicea mea!

Няма никакъв начин, Клиф Барнс някога да бъде мой партньор.
Nu există nici un fel că Cliff Barnes ar putea fi vreodată un partener de-al meu.

И не заради мен но като мой партньор в Досиетата Х.
Si nu din cauza mea personal, ci ca partener al meu în Dosarele X.

Не бих я нарекъл мой партньор.
Nu aş spune că e partenera mea.

Че най-сетне успях да сключа брак с Бенджамин Хъл, мой партньор от почти 40 години,
În sfârşit am reuşit să mă căsătoresc cu Benjamin Hull… partenerul meu, de aproape 40 de ani,

Е мой партньор и познавах ме Били и май се надявам, той да ми помогне да покаже, че се подобрява… някакси.
Este partenerul meu, si îl cunosteam pe Billy… si speram să fie ceva… vreo indicatie că se simte mai bine… cumva.

стана така, че тя се падна за мой партньор?
chiar ea a devenit partenera mea de dans?

Аз използва за дете като мой партньор и колеги по време на работа,
Me folosit pentru copil ca partenerul meu si colegii de la locul de muncă,

Точно сега имам нужда от теб да бъдеш мой партньор в това, защото ние ще трябва да й обясним всичко.
Chiar acum am nevoie de tine să fii partenerul meu, pentru că împreună trebuie să o ajutăm să treacă de acest moment.

направих те мой партньор. Отнасях се с теб като със син,
te-am făcut partenerul meu, te-am tratat ca pe fiul meu,

ще се постарае да стане мой партньор.
va încerca să devină partenerul meu.

Лиз, всички вицепрезиденти ще се опитат да играят голф заедно с Дон Гайс, но мой партньор ще бъде Трейси Джордан,
Liz, toţi vicepreşedinţii se vor înghesui să joace golf cu Don Geiss, dar partenerul meu va fi Tracy Jordan,