МОМИЧЕТО МУ - превод на Румънски

• fata lui
• iubita lui
• faţa lui
• gagica lui

Примери за използване на Момичето му на Български и техните преводи на Румънски

Ако е моногамен тип, той ще очаква, че момичето му ще бъде същото.
Dacă este tipul monogamic, se va aștepta ca fată lui să fie la fel.

ще освободи Крабат или ще убие и него, и момичето му.
îl va ucide pe el si iubita lui.

Страхувахме се, че ако не наемем момичето му ще се озовем заровени някъде до Дъстин Хофман.
Ne era teamă dacă nu am angaja fiica sa, că vom vânt până îngropat într-o groapă de gunoi lângă Dustin Hoffman.

Да дадем нещо на него и момичето му да му покажем, че се грижим.
Să îi dăm ceva lui şi femeii lui. Nu ştiu, să le arătăm că avem un plan.

Никой никога не е имал шанс да види Диаболик или момичето му и да е останал жив.
Nimeni din cei care l-au văzut pe Diabolik, sau pe prietena lui, n-a mai rămas în viaţă după asta.

Момичето му преразказва набързо историята как войната между Ренира
Fata îi spune povestea pe scurt, despre felul în

Кажете на Джери, че момичето му е добре,
Spuneţi-i lui Jerry că prietena sa e în regulă,

всичките 500 извратени затворници ще обучат момичето му.
foarte nerăbdători s-o"educe" pe fetiţa sa.

продавал метамфетамин. Ти си момичето му, нали?
mi-au spus că tu eşti prietena lui, corect?

искам да видя момичето му.
vreau s-o văd pe iubita lui.

Какво мислиш, че ще направи Би Джей, ако разбере, че си изчукал момичето му Сю?
Ce crezi c-ar face BJ dacã ar afla vreodatã cã ți-ai udat degetele cu fata lui, Sue?

Малкия Кевин ми каза да кажа на Лекс да отиде на игрището зад Фултън, защото момичето му ще е там.
Micul Kevin… mi-a zis să-i spun lui Lex să se ducă pe terenul din spate de la Fulton. Pentru că-l aştepta acolo gagică-sa.

главата на Фрут и после Фрут падна на земята, момичето му пищеше и нещо розово излизаше от главата му..
imediat după Fruit a căzut la pământ, cu prietena lui care urla… şi chestia aia roz care-i ieşea din cap.

Ако някой ден работите около Пекаря и момичето му станат непоносими, искам да знаеш,
Dacă într-o zi, suferinţa de a fii în preajma lui Ned şi a fetei lui, va deveni insuportabilă,

Когато Кришна го попита, момичето му даде някои стомаси, макар че беше ясно,
Când Krişna i-a cerut, fata i-a dat

И момичето му се хареса и придоби неговото благоволение;
Fata i -a plăcut,

Кое момиче му беше любимка?
Nu mai ştiu, care era fata lui preferată?

Само вятърът и момичетата му го знаят.
Doar vântul şi iubita lui ştiu asta.

Едно от момичетата му е заложило вещите на Каспър.
Una din fetele lui vindea obiectele lui Caspere la amanet.

Трябва да помолиш момичетата му да ти бъдат дами!
Ar trebui să ceri fetelor lui să fie doamnele tale de companie!