FAŢA LUI - превод на Български

• лицето му
• дъщерята на
• физиономията на
• момичето на
• изражението му
• неговите очи
• му лице
• неговото присъствие
• му мутра
• лика

Примери за използване на Faţa lui на Румънски и техните преводи на Български

Ai văzut faţa lui Gollie când l-am buşit de uşă?
Видя ли лицето на Голи, като го блъсна във вратата?

Faţa Lui strălucea ca soarele aşa cum străluceşte soarele cu toată strălucirea Lui..
Неговото лице сияеше като слънце с цялата си яркост.

Trebuie să sufli din corn în faţa lui Thor ca să-l opreşti.
Трябва да надуеш рога в лицето на Тор, за да го спреш.

Ce-a păţit faţa lui?
Какво е станало с лицето му?

Faţa lui arată mai rău decât a mea.
Неговото лице изглежда по-зле от моето.

Faţa lui strălucea ca o faţă de înger.
Неговото лице сияеше като лице на ангел.

O, să vezi faţa lui Kell, când o să te vadă.
О, човече. Само да видиш лицето на Кел, когато те види.

Faţa lui era grav mutilată.
Нараняванията по лицето му бяха значителни.

Faţa lui era grav mutilată.
Щетите по лицето му са огромни.

Aţi văzut faţa lui Yo când a deschis cartea?
Видяхте ли лицето й, когато отвори книгата?

Are faţa lui Kunis, dar nu şi fundul.
И има лице като на Кунис, но няма като нейния задник.

Faţa lui era desfigurată după căzătură, aşa că şi-a ascuns-o după o mască.
А лицето си, обезобразено при падането взе да крие зад маска.

Chefurile lui Biscuit şi faţa lui… nu vrei niciuna din ele.
Алкохолът на Бискит и момичето му. Не искаш нито едно от двете.

Domnul şă-şi întoarce faţa Lui înspre voi şi să vă dea pacea Lui..
И Господ обърна лицето си към вас и ви даде своята благословия.

Ai văzut faţa lui Bong?
Видя ли изражението на Бонг?

Faţa lui strălucea ca faţa unui înger.
Неговото лице сияеше като лице на ангел.

Faţa lui când vorbea despre vite.
Видът на лицето му беше такъв, сякаш говореше за добитък.

Faţa lui Billy, maşina mea, acum asta.
Виж лицето на Били, колата ми, сега и това.

Deci primesc faţa lui?
Значи аз взимам неговото лице?

Dacă aia-i faţa lui Luke, trebuie să scăpăm de ea cât mai repede.
Ако това е дъщерята на Люк, трябва да се отървам от нея.