МОМЧЕТАТА МИ - превод на Румънски

• băieţii mei
• băieții mei
• baietii mei
• oamenii mei
• băieţilor mei
• băietii mei
• copiii mei
• băieţi mei
• baietii mi
• flăcăii mei

Примери за използване на Момчетата ми на Български и техните преводи на Румънски

Че момчетата ми умряха, а аз не можах.
Pentru că oamenii mei au murit şi eu nu.

Момчетата ми не го правят.
Copiii mei nu fac asta.

Момчетата ми обичат Супермен.
Baietii mei iubesc Superman.

Едно от момчетата ми го е видял да краде от пристанището.
Unul dintre băieţi mei l-a văzut furând-o de la docuri.

Ако момчетата ми харесат онова, което видят отвън,
Dacă băieţilor mei le place ce văd afară,

Момчетата ми подариха комплект монети от Гватемала.
Baietii mi-au dat un set din Guatemala.

Момчетата ми ръководят влекачите.
Băietii mei conduc camioane de remorcare.

По-добра е от момчетата ми. Ето това ще ти дам.
E mai bine decât băieții mei, să-ți dau asta.

Явно някое от момчетата ми е звъннало в полицията.
Cred că unul dintre oamenii mei a sunat la 911.

Момчетата ми ще измъкнат Кърк, а после ще видим как ще ми помагате.
Baietii mei il vor elibera pe Kirk, apoi vom vorbi despre ajutor.

Момчетата ми имат толкова много счупени колела и задигнати телефони.
Băieţilor mei li s-au furat multe telefoane şi biciclete.

Знам, че е така. Затова сме ние с момчетата ми.
Ştiu că e, de acea vreau să-o fac în felul meu cu băieţi mei.

Денят беше труден за момчетата ми.
A fost o altă zi mare pentru copiii mei.

Момчетата ми са мъртви, Сергей.
Flăcăii mei n-au reuşit, Sergei.

А момчетата ми?
I băietii mei?

Момчетата ми разчитат на мен, да имат покрив над главите си.
Băieții mei se bazează pe mine să păstra un acoperiș deasupra capului.

Но момчетата ми казах, че той сериозно се опитал да ме убие.
Baietii mi-au zis ca a incercat sa ma calce in picioare.

Момчетата ми са видели теб и Луис да нахълтвате в собствената ти къща.
Oamenii mei te-au vazut pe tine si pe Luis intrand in propria casa.

Момчетата ми работят по това денонощно.
Baietii mei lucreaza zi si noapte.

Не искам тази опасна кучка около момчетата ми.
N-o vreau pe periculoasa aia în apropierea băieţilor mei.