МОМЧЕШКИ - превод на Румънски

• de băieţi
• băiat
• băiețesc
• băieţilor
• băieți

Примери за използване на Момчешки на Български и техните преводи на Румънски

Без значение коя е болницата, хирургията си е момчешки клуб.
Nu conteaza in ce spital te duci, chirurgia e tot un club de baieti.

Имаш някои момчешки представи за любовта.
Ai câteva idei copilăreşti despre dragoste.

Като десет годишен, който тъкмо се е върнал от момчешки лагер.
Ca un puşti de 10 ani care tocmai s-a întors din Tabăra Chatuga pentru băieţi.

Имат разпродажба с отстъпка на момчешки пелени.
Au o reducere la scutece pentru băieţi.

Умен е и има този момчешки чар.
Este inteligent şi are un şarm băieţesc.

Жени с малки гърди са често заради момчешки фигура и поглед.
Femeile cu sanii mici sunt adesea batjocorit pentru a avea o figura băieţesc şi aspect.

Беше момчешки разговор.
Era o discuţie între bărbaţi.

Това е среща на момчешки отбори.
Şi realizaţi că asta e o întâlnire între echipele de băieţi.

Но беше дала на момчетата момичешки имена, а на момичетата- момчешки имена.
Numai cǎ a dat bǎieţilor nume de fete, iar fetelor nume de bǎieţi.

Вижте тази статия в"Момчешки живот".
Uitaţi-vă la articolul ăsta din Viaţa Băieţilor.

Не мога да те оставя да държиш някои други момчешки ръце.
Eu nu te pot lasa sa tineti unele alte mâini baieti.

Какво е това, Мая, момчешки или момичешки скелет?
Ce este asta, Maya? Un schelet de fată sau de băiat?

прочетох история в"Момчешки живот".
am citit o poveste în"Boys' Life".

Няма да е момчешки бой, ако не е тъпо.
Dacă nu era prostesc, nu ar fi o bătaie între băieţi.

Ах, момчешки проблеми.
Ah, probleme cu băietii.

Мразя момчешки банди. Разбира се,
Urăsc formaţiile de băieţi. Nu le urăşti,

ми дай списък с всички момчешки хорове в Северна Каролина.
fă-mi o listă cu toate corurile de băieţi, din nordul Californiei.

една малка фигура, и момчешки стил придава на собственика на определена смелост и сексапил.
și cu stil băiețesc oferă proprietarului o anumită îndrăzneală și sexualitatea.

Не беше ли това времето, когато разбиха човешкия геном и момчешки банди бродеха из земята?
Nu a fost perioada în care au făcut harta genomului uman şi în care trupele de băieţi mişunau pe pământ?

И въпреки че има разделение на детски игри и момчешки"момичешки", тя е по-скоро произволно.
Și, deși există o divizie de jocuri pentru copii și băiețesc"girly", este destul de arbitrar.