МОМЪК - превод на Румънски

• chappie
• băiat
• un tip
• tânăr
• omul
• băiatul
• tânărul

Примери за използване на Момък на Български и техните преводи на Румънски

Този момък направи грешка и ние му показахме трилър.
Acest tanar a facut o greseala iar noi am indreptat-o.

Ти си добър момък.
Esti un baiat bun.

Г-н Уорд е голям, силен момък.
Dl Ward este un băiat mare, puternic.

Хванахме тоя момък да продава твоя хероин тук.
L-am prins pe tânărul ăsta vânzând heroina ta în spate.

Този момък е, син на банкера Чайн.
Acel tânăr băiat de acolo, este fiul bancherului Chin.

Този момък е боксовата круша на Школата Хунгтай.
Acel băiat tânăr este sacul de box al şcolii Hungtai.

Странен момък.
Ciudat tip.

Ти си умен момък, не вярваш в тези глупости.
Esti un băiat istet. Doar nu crezi prostiile alea.

Момък на име Ги Доре,
Un puşti pe nume Guy Dore.

Виж- Блинда с момък, все едно е проклет.
Uite Blinda e cu un băiat de parcă ar fi o fată.

Предполагам, че бедният момък не е впечатлен от живота в гробниците.
Cred că bietul flăcău n-a fost făcut pentru viaţa din temniţă.

Аз всъщност постоянно бил голям момък и често се чувстват глад.
De fapt, am fost întotdeauna un băiat mare și se simt foame continuu.

Беше мил, благороден момък.
A fost un băiat drăguţ şi generos.

Трябва да добавя фламандски момък в следващата ми пиеса.
Trebuie să adaug un băiat Flandra de piesa mea viitoare.

Но един смел момък решил да спаси Слънцето.
Dar într-o zi, un tânăr curajos s-a hotărât să salveze Soarele.

Ранди е много сръчен момък. Направи я за два дена.
Tipul ăla Randy, e îndemânatic a făcut masa asta în două zile.

Жалко е, че момък като Мун ще си загуби крака.
Păcat, un puşti ca Moon, să rămână fără un picior.

Залюбила момък със волна душа.
A iubit o fata cu sufletu-ncuiat.

Той е умен момък, интелигентен, с въображение, нали?
E un băiat inteligent şi cu imaginaţie, nu eşti de părere?

Винаги съм бил голям момък и често наистина се чувстват гладни.
Am fost întotdeauna un băiat mare și se simt foame continuu.