МОРАЛНО - превод на Румънски

• morală
• din punct de vedere moral
• etic
• moralitate
• moralmente
• moral
• morale
• morala
• etică

Примери за използване на Морално на Български и техните преводи на Румънски

Постепенно ние ставаме морално- зависими от социалните мрежи.
Treptat, am devenit punct de vedere moral- dependenți de rețelele sociale.

Дори няма да е морално, нали?
Ar fi chiar imoral. Nu?

Морално и етично погледнато не можем да изхвърлим тези яйца.
Din motive morale și etice, nu putem arunca acele ouă.

Въпросът е, че не е морално да ми пипат края на филма.
Probelema e că e imoral să-mi fure finalul filmului.

Това не е морално.
Din punct de de vedere moral, nu este.

Но са достатъчно морално неутрални за отвличане на дете?
Dar sunt îndeajuns de corupţi moral pentru a răpi un copil?

Племето е сломено морално и на брой.
Acum tribul este în inferioritate numerică şi cu moralul la pământ.

Картината е от морално паднал филм"Сексът на карта".
Imaginea este de la filmul"Sex pe hartă" căzut punct de vedere moral.

Пируването не е морално.
Chefuitul e imoral.

Признавайки, че човек е морално задължен да уважава всички животни
Recunoscând că omul are obligația morală de a respecta toate animalele

Разбира се, не всички семейства веднага след раждането на второто дете са морално и финансово готови да закупят по-просторно жилище и преместване.
Desigur, nu toate familiile imediat după nașterea celui de-al doilea copil sunt pregătite din punct de vedere moral și financiar să cumpere un spațiu de locuit mai spațios și relocare.

Неговото морално задължение е да прави онова,
Obligația lui morală este de a face ceea ce dorește,

ще имате важната задача на интелектуално, морално и духовно възпитание бъдещото поколение лидери.
de munca de intelectual, educarea etic și spiritual viitoare generații de lideri.

а и не е морално и практически правилно да се игнорират войнствените,
nici corect din punct de vedere moral şi practic, să fie ignorate ideile militante,

трудности при спазване на морално репресии.
dificultăți de respectarea represiunea morală.

на съседите си и не следва да се намесва по въпроси от морално или аксиологично естество.
nu ar trebui să intervină în chestiuni legate de moralitate sau axiologie.

На първо място, става дума за Латинска Америка, която няма ресурси, за да му помогне материално, но морално и психологически го поддържа безусловно.
În primul rând vorbim despre America Latină care nu are resursele necesare pentru a-l ajuta financiar, dar din punct de vedere moral și psihologic îl susțin necondiționat.

То ще актуализира сегашното остаряло законодателство и ще позволи на медицинските изследвания да продължат, когато те са научно и морално оправдани.
Acesta va moderniza actuala legislaţie depăşită şi va permite continuarea cercetării medicale atunci când această cercetare este justificată din punct de vedere ştiinţific şi etic.

президент на страната, която много ни помага най-вече морално, ние сме готови да предоставим на украинските военни хуманитарни коридори.
preşedintele ţării care ne oferă susţinere morală, suntem pregătiţi să deschidem un coridor umanitar pentru militarii ucraineni încercuiţi.

се мъчи да го заклейми като естетически отблъскващо, морално осъдително и опасно.
punct de vedere estetic, condamnabil din punct de vedere moral şi periculos.