MORALITATE - превод на Български

• морал
• моралност
• нравственост
• морала
• моралът
• моралността
• нравствеността

Примери за използване на Moralitate на Румънски и техните преводи на Български

Trupa baletului imperial rus dl moralitate.
Руски имперски балет г-н моралити.

această problemă violează clauză de moralitate a companiei ceea ce înseamnă.
аферата нарушава моралните клаузи на компанията, което означава.

Ryocorp nu va mai face caz de clauza de moralitate.
Риокорп" няма да продължат с моралната клауза.

Am avut impresia discutam moralitate, nu politică.
Бях останала с впечатлението, че говорим за морал, не за политика.

Nici măcar cele flatulente nu au atâta moralitate.
Дори и най отпуснатите не са етични.

Baietii rai nu au moralitate.
Лошите момчета са без морал.

Dar… toate la timpul lor, respectând norme de moralitate elementară.
А в повечето случаи- и над елементарните морални норми.

Despre animale, moralitate.
За животни, за морал.

Printre fructele Tawheed adică bune intenții, moralitate nobil și fapte bune.
Сред плодовете на Tawheed т. е. добри намерения, благороден нрав и добри дела.

E o chestiune de moralitate, George.
Всичко е въпрос на етика, Джордж.

Mergi spre faliment şi vorbeşte despre moralitate.
Отиваш към банкрут а ми говориш за скрупули.

neagă noțiunile existente de moralitate.
отрича съществуващите понятия за морал.

Celălalt este că abia printr-o asemenea armonizare între moralitate şi înţelepciune se poate înţelege pe deplin, în întreaga sa profunzime, Misteriul de pe Golgota.
Едва при такава хармония между моралност и ум може да бъде разбрана мистерията на Голгота в нейната пълна дълбочина.

Copiii și adulții încântat vizionarea de desene animate amuzante despre sirene care sunt umplute cu umor, moralitate pozitiv și educaționale.
Деца и възрастни очаровани гледат забавни карикатури за русалките, които са изпълнени с чувство за хумор, позитивна и образователна морал.

ei nu au vrut moralitate iudeo-creștină în 1 0 blocuri de lege.
не искат юдейско-християнската моралност на 10 преки от закона.

Istoria omenirii, dorinţa pentru adevăr, moralitate şi libertate, lucruri despre care Schiller a vorbit, începe o eră nouă şi eroică.
Стремежът на човек към истина, морал и свобода за които Шилер говори, днес даде начало на нова героична глава.

Noţiunea de moralitate a fost creată de religie, fapt care a asigurat societăţii o supravieţuire strategică.
Понятието за нравственост се създаваше от религията и гарантираше стратегическото оцеляване на обществото.

n-ai oferit nimic decât înnăbuşirea dorinţelor omului într-un noian de moralitate făţarnică.
не си направил нищо, освен да се давиш извисените си човешки желания в потоп от лицемерна моралност.

Ei se alatura o comunitate care privește problemele de etică, moralitate și credință ca importanta la nivel central pentru a existenței umane.
Те се присъединиха към една общност, която се отнася до въпросите на етиката, морала и вярата като централно значение за човешкото съществуване.

ia dat lui Hadji Valcho un standard de moralitate din toate timpurile.
даде Хаджи Вълчо, даде еталон за нравственост на всички времена.