НРАВ - превод на Румънски

• temperament
• temperamentul
• caracterul
• firea
• temperamentului
• caracter
• coleric

Примери за използване на Нрав на Български и техните преводи на Румънски

Момиче не очаквах този вид ужасен нрав.
Fata aia nu se aşteaptă la acest fel de temperament teribil.

Иска да става на неговото, и има много лош нрав.
Ia ce îşi doreşte şi are un temperament foarte urât.

Красивата ти външност или ведрият ми нрав?
Frumuseţea ta sau buna mea dispoziţie?

Ще платите висока цена за своя несдържан нрав.
Ce preţ mare vei plăti pentru un pic de temperament.

Безкрупулен е и има гаден нрав.
E nemilos şi are un temperament urât.

отличаващ се с горещ нрав.
distins cu un temperament fierbinte.

Буен, спокоен, игрив- всяка има отличителен нрав, забулен в мистерия.
Arțăgoasă, calmă, jucăușă- fiecare are o personalitate distinctă învăluită în mister.

Зова за промяна на Вашия нрав.
Sunetele care cheamă o schimbare a personalității dumneavoastră.

има много буен нрав.
dur. Are o fire violentă.

Калидонски шопар има по-добър нрав.
Şi un porc Calydonian are o personalitate mai bună.

обяснява буйния нрав на представителите на този знак.
explica natura turbulenta a reprezentantilor acestui semn.

Мислиш, че имаш проблем да контролираш променящия си нрав?
Tu crezi că ai o problemă în a-ţi controla comportamentul?

Загубих си нрав.
Mi-am pierdut cumpătul.

Стек или някои други бонбони десерт обогатява чар заедно с ужасен нрав.
Friptură sau alte bomboane desert îmbogățește împreună cu alura dispoziție teribil.

смекчи демоничния му нрав.
şi domoleşte-i comportamentul demonic.

Ще ми е нужно повече от това, за да излекува болният ми нрав.
E nevoie de mai mult ca să vindece dispoziţia mea rea.

магарето ми има лош нрав.
iar măgărusul meu e nervos.

Сред плодовете на Tawheed т. е. добри намерения, благороден нрав и добри дела.
Printre fructele Tawheed adică bune intenții, moralitate nobil și fapte bune.

Председателят на Артемида също има лош нрав.
Faptul ca noul Presedinte de la Artemis, are de asemenea un temperament rau!

Той си показва истинския нрав.
Isi arată adevăratul chip.