TEMPERAMENTULUI - превод на Български

• темперамента
• нрав
• характер
• темперамент

Примери за използване на Temperamentului на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, din cauza temperamentului exploziv, ei afiseaza adesea agresivitate si emotii, care resping oamenii.
Но поради експлозивния темперамент те често показват агресия и емоционалност, които отблъскват хората.

Datorita dimensiunilor sale, temperamentului si potentialului de agresiune,
Поради размерите, темперамента и потенциалната агресивност,

Pe baza temperamentului, a stilului de viață
Въз основа на вашия темперамент, начин на живот

Există trei componente importante ale temperamentului, care sunt legate de mobilitatea generală(activitatea)
Има три важни компонента на темперамента, които са свързани с общата мобилност(активност)

Câinii Pug sunt una dintre cele mai amuzante rase datorită caracteristicilor lor faciale și temperamentului unic.
Мопс- това са едни от най-смешните породи кучета поради техните черти на лицето и уникалния темперамент.

Componenta emoțională a temperamentului personalității este o combinație de proprietăți care caracterizează caracteristicile fluxului de sentimente și dispoziții diferite.
Емоционалният компонент на темперамента на личността е комбинация от свойства, които характеризират характеристиките на потока от различни чувства и настроения.

Puteți alege întotdeauna direcția care se potrivește cel mai bine gustului, temperamentului și intensității.
Винаги можете да изберете посоката, най-подходящи за вашия вкус, темперамент и интензитета на тренировката.

proprietățile fundamentale ale temperamentului.
основните свойства на темперамента.

Testul cu privare fluidă vizează verificarea diagnosticului de"sete psihogenică"(câinele bea foarte mult din cauza temperamentului său).
Тестът със загуба на течност има за цел да провери диагнозата"психогенна жажда"(кучето пие много заради темперамента си).

vigilentei şi înţelepciunii, temperamentului, carităţii şi a bunătăţii.
усърдието и мъдростта, темперамента, благотворителността и милосърдието.

care a propus să împartă tipurile de accentuări în accentuări ale temperamentului și caracterului.
която предлага да се разделят видовете акцентиране на акцентиране на темперамента и характера.

După cum vă amintiți, extraversiunea- introversiunea este considerată de psihologia modernă ca o manifestare a temperamentului.
Както си спомняте, в съвременната психология модерността на екстраверсията се разглежда като проява на темперамента.

iritabilitatea sunt o condiție normală din cauza temperamentului.
повишената възбудимост е нормално състояние, обусловено от темперамента.

datorită caracterului ereditar al temperamentului subiectului.
поради наследените характеристики на темперамента на субекта.

datorită caracterului ereditar al temperamentului subiectului.
поради наследствени характеристики на темперамента на обекта.

Temperamentul rasei de pisici Balineze este asemănător temperamentului Siamezelor, însă unii proprietari cred că Balineza este cumva mai liniștită.
Темпераментът на породата балийска котка е сходна с този на сиамската котка, но някои стопани считат балийската котка за малко по-тиха като нрав.

formarea lor se datorează temperamentului, care depinde de caracteristicile fiziologice ale sistemului nervos.
тяхното формиране се дължи на темперамента, който зависи от физиологичните характеристики на нервната система.

asta nu este singura dovadă a declinului general al temperamentului mamei în ultima vreme.
това не е единственото доказателство за всеобщия спад в настроението на майка ми напоследък.

Lecţiile emoţionale din copilărie pot avea un impact profund asupra temperamentului, fie amplificând, fie temperând o predispoziţie înnăscută.
Емоционалните уроци в детството могат да окажат дълбоко въздействие на темперамента, потискайки или пък насърчавайки вроденото ни предразположение.

am observat şi alte modificări ale temperamentului său.
други промени в характера му.