DISPOZIŢIE - превод на Български

• разпоредба
• разположение
• настроение
• разпореждане
• предоставени
• настроението
• разпоредби
• настроенията
• разпоредбата
• настроения

Примери за използване на Dispoziţie на Румънски и техните преводи на Български

Iritabilitate, schimbări de dispoziţie".
Раздразнителност, смяна на настроенията".

Dispoziţie de fond.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ.

Dispoziţie generală.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ.

Dispoziţie 30 de zile de la data primirii.
Достъп 30 дни от датата на получаване.

APTITUDINE= dispoziţie naturală şi dobândită de a efectua anumite sarcini.
Способността е естествено и придобито предразположение за извършване на някои задачи.

Această dispoziţie nu se aplică actelor cu titlu gratuit.
Това правило не се прилага за безвъзмездни сделки.

Dispoziţie privind siguranţa în tren
Предоставяне на информация за безопасността във влака

Dacă aveam dispoziţie pentru un"post-mortem" mă duceam la morgă.
Ако бях в настроение за мъртъвци, щях да отида в моргата.

Voi fi la dispoziţie pentru tot ceea ce este necesar.
Аз съм на ваше разположение за всичко, което може да потрябва.

Ai la dispoziţie toate resursele noastre.
Ще имаш достъп до всичките ни ресурси.

n-avem mult timp la dispoziţie.
нямаме време за губене.

Ne străduim să le punem la dispoziţie pentru fiecare model VAIO.
Ние се стремим да ги поддържаме в наличност за всеки модел на VAIO.

Ai toată eternitatea la dispoziţie.
Цялата вечност е на ваше разположение.

Iartă-mă, scumpete, nu avea dispoziţie.
Просто не беше в настроение.

Ai cinci ore la dispoziţie?
Имаш ли 5 часа за губене?

Eu am ce am la dispoziţie.
Имам толкова, колкото са в наличност.

Frumuseţea ta sau buna mea dispoziţie?
Красивата ти външност или ведрият ми нрав?

Poți schimba moneda dvs la dispoziţie Biroului de schimbare.
Можете да обмените валута при налични Бюрото де промяна.

Am un medic uimitor la dispoziţie.
Имам прекрасен доктор на повикване.

Haide, n-am toată ziua la dispoziţie!
Хайде, де, нямам цял ден за губене!