РАЗПОРЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• un ordin
• dispoziție
• dispunerea
• dispoziţia
• înstrăinarea
• cedarea
• o ordonanță
• o somație
• mandat
• unui ordin
• dispoziţie
• dispoziția
• dispoziții
• înstrăinare
• dispunere
• cedare
• unei somații
• dispoziţii

Примери за използване на Разпореждане на Български и техните преводи на Румънски

Това е разпореждане на доктора, не мое.
Sunt ordinele doctorului, nu ale mele.

Разпореждане за преустановяване или временно възстановяване на помощ.
Ordinul de suspendare sau de recuperare provizorie a ajutorului.

Разпореждане на шерифа.
Ordinele şerifului.

домашни любимци имат слънчев разпореждане.
animale de companie au o dispoziție însorită.

Способност за разпореждане чрез завещание.
Capacitatea de a dispune prin testament.

Мистър Мери, сега вие сте старши помощник, до друго разпореждане.
Dle Merry, tu vei fi secundul meu…- Până la alte ordine.

Разглеждане, искане за информация и разпореждане за информация.
Examinarea, solicitarea informațiilor și ordinul de furnizare a informațiilor.

Лемански не е под мое разпореждане.
Lemansky nu e sub comanda mea.

Той е докаран тук по мое разпореждане.
A fost adus aici la cererea mea.

Услугите на Рейчъл са под мое разпореждане.
Serviciile lui Rachel sunt sub supravegherea mea.

Двамата с ген. -майор Моркъл ще бъдете под мое разпореждане.
Vei lucra cu brigadierul Morkel, la ordinele mele directe.

От Министерството на транспорта не посочиха защо все още не е издадено това разпореждане.
Dar ministrul NU a explicat de ce a fost dat totuși acest ordin.

Намира се под мое разпореждане.
E aici la ordinele mele.

Мислех, че по-добре temper would ти разпореждане.
M-am gândit mai bine temper would dispozitie tău.

Президен Ву и Президент Шоу са също под мое разпореждане.
Presedintii Woo si Shaw sunt de asemeni sub comanda mea.

Ще ни отведе в съда, се опита да получи разпореждане?
Ne duci la tribunal ca să obţii o interdicţie?

В тази област може да бъде познато, или разпореждане неизследвани и опасно.
În acest domeniu poate fi familiar, sau eliminare neexplorat și periculoase.

Състав: хипотеза, разпореждане, санкция.
Structura: ipoteza, dispozitie, sanctiune.

Аз просто изпълнявам разпореждане на съда.
Îndeplinesc doar ordinele instanţei.

Генерал Уанг моли Шила за подкрепление по разпореждане на императора.
General Wang a cerut întăriri din partea Sillei, la ordinul împăratului.