DISPUNERE - превод на Български

• оформление
• разположение
• разпореждане
• подреждане
• разпределение
• оформлението

Примери за използване на Dispunere на Румънски и техните преводи на Български

mecanisme de dispunere și zone de depozitare.
механизми за оформление и складови площи.

Opțiuni de dispunere.
Опции за оформление.

Această dispunere nu aduce atingere în mod negativ drepturilor Uniunii
Разпореждането не засяга неблагоприятно правата на Съюза или на други пострадали

Pentru mai multe informații despre opțiunile de dispunere a storyboard-urilor, consultați articolul nostru despre organizatorii grafici.
За повече информация относно опциите за оформление на Вашите сценарии вижте статията на нашите графични организатори. Създайте История.

Funcţia de dispunere dinamică foloseşte cuvinte cheie
Функцията за динамичен изглед използва ключовите думи на камерите

Cortina pregătită este suspendată pe cârlige, a cărei dispunere poate fi ajustată la lățime și lungime.
Приготвената завеса е окачена на куки, чиято подредба може да се регулира по ширина и дължина.

să întrebaţi care ar fi cel mod corect mod de dispunere.
моля свържете се с локалните власти и попитайте за коректен метод за изхвърляне.

a limitărilor dreptului de dispunere al titularului.
ограничения на правото на притежателя да се разпорежда.

nu exista diferente de stil si dispunere a interiorului intre variantele hatchback si sedan.
също ниво на оборудване няма разлики в подредбата и стила на интериора при седана и хечбека.

Camera de dressing, a cărei dispunere, după cum se arată în fotografie,
Съблекалнята, чието оформление, както е показано на снимката,

La confecţionarea prelatei, va fi admisã orice dispunere a fisiilor dind garanţii de securitate suficiente,
При ушиване на покривалото се допуска всякакво разположение на парчетата, ако то дава достатъчни гаранции за сигурност

Mai mult, managerul financiar controlează procesul de dispunere a proprietății cetățeanului
Освен това финансов ръководител контролира процеса на разпореждане с имуществото на гражданин

avand aceeasi sigla, aceeasi dispunere a butoanelor si acelasi ambalaj-
използвайки същото лого, разположение на бутоните и опаковка, но с размер 45%

exista şi un alt mod de dispunere a fibrelor într-un schelet hidrostatic,
имаше друг начин на подреждане на влакна в хидростатичен скелет

se face referire la restricţia de dispunere când coproprietatea este înregistrată.
се прави позоваване на ограничаването на разпореждане, когато съсобствеността е записана.

Această dispunere fortuită a sistemului solar,
Това случайно подреждане на Слънчевата система означава,

Indiferent de dimensiune şi dispunere, o soluție personalizată cu unul sau mai multe aparate
Независимо от размера и разположението, може лесно да се състави персонализирано решение от един

Procedură de măsuri provizorii- Suspendarea executării- Măsuri provizorii- Condiții de dispunere- Urgență- Prejudiciu grav
Обезпечително производство- Спиране на изпълнението- Временни мерки- Условия за постановяване- Неотложност- Значителна

Printr-o hotărâre de dispunere a unei măsuri provizorii, o instanță poate stabili
В решение за налагане на временна мярка съдът може да определи,

Nicio parte a profitului din nicio revânzare, dispunere sau utilizare ulterioară a mărfurilor de către cumpărător nu revine direct
Каквато и да е част от прихода от всяка следваща продажба, отстъпено право на ползване или на разпореждане със стоките от купувача не се връща пряко или косвено на продавача,