РАЗПОЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• dispozitie
• îndemână
• plasament
• disponibile
• dispoziția
• dispoziţia
• plasarea
• locația
• aranjamentul
• localizarea
• dispunerea
• amenajarea
• poziționarea

Примери за използване на Разположение на Български и техните преводи на Румънски

Пример за разположение на знака за типово одобрение….
Exemple de dispunere a mărcilor de omologare….

Разположение: Хотелът е най-новият в комплекса.
Localizare: Este cel mai nou hotel din complexul….

Повърхностно, повърхностно разположение;
Dispunere superficială, superficială;

Това разположение на прозорците е от значение за европейската архитектура на 17-ти век.
Acest aranjament de ferestre este relevant pentru arhitectura europeană a secolului al XVII-lea.

по-скъпо да се инсталира и разположение.
mai scumpe pentru a instala și aranjament.

удобно разположение.
acces la internet, locație convenabilă.

доставки на пратки са на ваше разположение.
livrările de colete sunt la îndemâna dumneavoastră.

Имат еднакъв брой и еднакво разположение на цилиндрите;
(f) au acelaşi număr de cilindri şi aceeaşi dispunere a lor;

Имат еднакъв брой и еднакво разположение на цилиндрите;
Au același număr de cilindri și aceeași dispunere a lor;

Приложение 2 към настоящото правило дава примери за разположение на маркировки за одобрение.
Anexa 2 la prezentul regulament oferă un exemplu de dispunere a mărcii de omologare.

Не сме на разположение тази вечер.
Din păcate nu suntem disponibili astă-seară.

Но точното разположение на пещерата и датата на откриването й от Леонардо остават тайна.
Deşi locaţia exactă şi data în care Leonardo a descoperit peştera, rămâne necunoscut.

Изображението Compact Flash има 400MB разположение, за да съхраните настройките и данните.
Imaginea Compact Flash 400MB are la dispoziție pentru a stoca configurația și datele.

Хотел Plaka се радва на престижно разположение в сърцето на историческата част на Атина.
Hotelul Plaka are o locaţie de prestigiu în centrul istoric al Atenei.

Фоайето има удобно разположение за организиране на кафене,
Foaierul are un aspect convenabil pentru organizarea unei cafenele,

Особеното разположение на Гърция и Италия.
Poziţia specială a Greciei şi Italiei.

Ъгловото разположение на оборудването и шкафа е разрешено.
Poziția angulară a echipamentului și a dulapului este permisă.

Компетентно разположение на удължената стая- как да се Home Аксесоари.
Un aspect competent al camerei alungite- cum să evitați un Home Accesorii.

На разположение са 24 часа за всяко ваше желание.
Sunt de gardă 24 de ore pentru orice dorință.

Скоро това техническо нововъведение ще е на разположение за двигателя с 260 kW мощност.
Această ingeniozitate tehnică va fi disponibilă în curând pentru motorul de 260 kW.