DISPUNEREA - превод на Български

• разположение
• подреждането
• оформление
• разпореждане
• подредбата
• да разпореди
• подреждане
• разположението
• оформлението
• разпореждането
• подредба

Примери за използване на Dispunerea на Румънски и техните преводи на Български

Este posibil ca Dispunerea Apărătorului să conțină un al 5-lea rând datorită unui Zid.
Възможно е формацията на Защитника да съдържа 5-та линия заради Стената.

Ai spus dispunerea.
Каза групирането.

Dar fiecare tablă de sticlă cântărește mult, ceea ce implică dispunerea unui cadru armat.
Но всеки лист стъкло тежи много, което предполага подреждане на подсилена рамка.

marcarea și dispunerea internă;
маркировката и вътрешната схема;

Nu, uite, dispunerea formează.
Не, погледни формата на.

Toate tipurile sunt caracterizate prin proiectarea cadrului și dispunerea lamelor.
Всички видове се характеризират с конструкцията на рамката и с разположението на лопатките.

Plasarea corectă a canapelei în cameră face posibilă dispunerea corectă a spațiului liber.
Правилното разполагане на дивана в стаята прави възможно правилното изхвърляне на свободното пространство.

La dispunerea cablajului în vechea casă prefabricată este cea mai potrivită pentru a face o nouă schemă pentru a înlocui toate firul de cabluri
На разположение на окабеляването в стария сглобяеми къщата е най-подходящо да се прави нова схема за замяна на всички кабели и медни проводници

Arhitectul vă va ajuta să alegeți locația pentru scări și dispunerea ferestrelor pentru a vă bucura de cele mai bune vederi.
Архитектът ще ви помогне при избора на местоположението на стълбите и подреждането на прозорците, така че да можете да се наслаждавате на най-добрите гледки.

Trebuie să plătiți pentru transport, însuși dispunerea, munca oamenilor implicați în această afacere.
Трябва да платите за транспорта, самото разположение, работата на хората, участващи в този бизнес.

Simpla dispunerea a două spații permite îngrijitorului să actualizeze frecvent bord
Простото оформление на две пространства позволява на лицето, което се грижи за него, да актуализира често таблото

O soluție radicală este dispunerea unui cașon, a unui puț de metal
Радикално решение е подреждането на кесан, метална

rezultatele și dispunerea.
резултати и разположение.

Căutare și dispunerea de fotografii și clipuri video cu bazate pe locație("geo").
Търсене и оформление на снимки и видеоклипове с базирана на местоположението("гео").

Cu privire la dispunerea asupra bunurilor lor, în principiu, soţii nu fac obiectul niciunei limitări
По отношение на разпореждане върху техните вещи, по принцип съпрузите не са обект на никакви ограничения

impactul anumitor tipuri de iluminat, dispunerea mobilierului și multe alte detalii.
влиянието на някои видове осветление, подреждането на мебелите и много други детайли.

Barbatii sunt ingrijorati in special de intrebarile pe care nici o fata nu le va tolera pentru a nu-si pierde dispunerea si simpatia.
Мъжете са особено обезпокоени от въпроси, които никое момиче няма да толерира, за да не изгуби своето разположение и съчувствие.

Numai prin alegerea, dispunerea și combinarea acestor cuvinte autorul își poate exprima spiritul creator în mod original
Само посредством избора, подредбата и комбинацията от тези думи авторът може да изрази своя творчески дух по оригинален начин

În plus, dispunerea verticală permite pistonului să dea o amplitudine largă de mișcare,
В допълнение, вертикалното оформление позволява на буталото да даде широка амплитуда на движение,

Exemplele includ dispunerea unei expertize, dispunerea audierii unui martor etc.
Примери за това са разпореждане на експертно разследване, разпореждане за изслушване на свидетел и т. н.