SUPRAVEGHEREA - превод на Български

• надзор
• наблюдението
• контрола
• мониторинг
• следене
• проследяване
• наблюдаване
• камерите
• надзора
• наблюдение
• надзорът
• контрол
• контролът
• мониторингът
• следенето
• мониторинга
• наблюдаването
• наблюденията
• камери

Примери за използване на Supravegherea на Румънски и техните преводи на Български

Supravegherea zoonozelor şi a agenţilor zoonotici;
Мониторинга на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози;

Tratamentul patologic trebuie efectuat sub supravegherea unui ortopedist calificat sau pediatru.
Лечение на патология трябва да се извършва под контрола на квалифициран ортопед или педиатър.

Supravegherea rezistenţei antimicrobiene asociate;
Мониторинга на свързаната антимикробна резистентност;

Putem opri supravegherea, să intrăm şi să cercetăm magazinul în sfârşit.
Можем да спрем с наблюдението, да влезем и да претърсим магазина.

Cu privire la supravegherea garanțiilor în domeniul protecției datelor PNR.
Относно надзора на мерките за защита на PNR данните.

Nu dau supravegherea altcuiva decât d-lui Haggans… personal.
Няма да дам записите на никой, освен на г-н Хагинс… лично.

Deci ai pus supravegherea în casa lui Hoke?
И постави къщата на Хоук под наблюдение?

Supravegherea spitalului.
Записите от болницата.

Supravegherea asta are o tehnică.
Има техника за наблюдение.

Dispoziţii care reglementează supravegherea transferurilor în cadrul Comunităţii.
Разпоредби за надзор на трансферите в рамките на Общността.

Departamentului şi personalul e anchetat sub supravegherea directă şi cu permisiunea procurorului general.
Това разследване е под прякото разпореждане на главния прокурор на САЩ.

Supravegherea e acolo de o oră.
Под наблюдение е от 1 час.

Începe supravegherea.".
Начало на наблюдение.".

Voi pune pe cineva să scoată supravegherea video de la hotel din noaptea aia.
Аз съм Ще трябва някой дръпнете видеото на наблюдение от хотела през онази нощ.

Putem verifica cu supravegherea de la aeroport.
Можем да я сравним със записите от летището.

Supravegherea trimite un clopotar să se uite peste umărul nostru.
Надзорния праща шпионин да наднича над раменете ни.

Supravegherea plănuia s-o închidă.
Надзорния съвет замисляше да го закрие.

Acesta trebuie utilizat în doze mici și numai sub supravegherea medicului curant.
Той трябва да се използва в малки дози и само под наблюдението на лекуващия лекар.

Independența autorității pentru supravegherea protecției datelor.
Независимост на надзорния орган за защита на данните.

Sunt sub supravegherea lui.
Аз съм под негова опека.