UN TEMPERAMENT - превод на Български

• темперамент
• нрав
• характер
• избухлив
• настроение

Примери за използване на Un temperament на Румънски и техните преводи на Български

Ann Shirley are un temperament rău".
Анн Шърли… има много лошо държание.".

Am un temperament foarte coleric.
Имам много лош нрав.

Dar un temperament grijuliu nu asigură întotdeauna succesul.
Но внимателна природа не винаги гарантира успех.

Am avut un temperament rău.
Знаеш ли, аз имах лоша избухливост.

Greg a spus că are un temperament destul de, de asemenea.
Грег каза, че има доста избухлив характер.

Un temperament e un lux pe care nu ţi-l mai poţi… De ce?
Гневът е лукс, който повече не може?

Abţineţi-vă să rostiţi vreun cuvânt care să stârnească un temperament nesfânt.
Ограничавайте всяка дума, която би възбудила несвят гняв.

Si ai crezut ca Maestrul are un temperament urat?
И вие си мислите, че учителят има лошо поведение?

Un temperament sfinţit, o viaţă asemănătoare cu cea a lui Hristos este accesibilă fiecărui copil credincios, pocăit al lui Dumnezeu.“ DA 311.
Един свят темперамент, един христоподобен живот е достъпен за всяко каещо се, вярващо Божие дете(“Животът на Исус Христос”, стр. 311).

El are un temperament teribil, dar insistă asupra faptului că nu i-ar face niciodată rău.
Той има ужасен нрав, но той настоява, че той никога не я е наранявал.

au un temperament pronunțat, pe fondul căruia încep să se dezvolte crize de depresie.
които имат силен темперамент от природата, срещу който започва да се развиват депресивни симптоми.

Cu toate acestea, câinii din aceasta rasa au un temperament exploziv, astfel încât în caz de agresiune și furie,
Въпреки това, на кучетата от тази порода имат експлозивен нрав, така че в случай на агресия

au un temperament angelic, sunt destul de eficienți în formare,
имат ангелски характер, са доста ефективни в обучението

Dar Komondor nu are un temperament de oaie și nici măcar câțiva lupi nu au putut să lupte cu un astfel de"ciobănesc" impunător și viclean.
Но Комондор изобщо не е темперамент на овцете и дори няколко вълка не могат да си позволят да се бият с такъв страшен и хитър"овчар".

Acestea sunt animale inteligente, cu un temperament dulce, echipe bine înțelese și trainabile.
Това са интелигентни животни, със сладък нрав, добре разбрани екипи и обучени.

Jeremy a avut un temperament, da, dar, dacă credeți că l-ar rani vreodata, te înșeli.
Джеръми беше избухлив, да, но ако си мислите, че бих го наранила, грешите.

Ai un temperament, d-nă.- Cred
Имате характер, госпожо. -Мисля,

viaţă ca şi cel care are un temperament meditativ, contemplativ.
същия живот като онзи, който има мечтателен, съзерцателен темперамент.

Răspândiți speciile Floxurile perene din grupul celor care se răspândesc au un temperament cel mai nepretențios- ele nu necesită aproape nici o îngrijire și nu se simt bine în orice condiții.
Многогодишните флокси от групата на разпространяващите се имат най-непретенциозен нрав- те не се нуждаят от почти никаква грижа и се чувстват чудесно при всякакви условия.

Ei au analizat dacă un temperament rău ar putea avea un impact asupra condițiilor de sănătate ale relațiilor oamenilor, concentrându-se asupra potențialului de a dezvolta diabetul.
Те анализират дали лошото настроение може да повлияе върху здравословното състояние на хората, като се фокусират върху потенциала за развитие на диабет.