МОРСКОТО - превод на Румънски

• mării
• maritim
• marine
• oceanului
• navală
• marii
• maritime
• marin
• maritimă
• mărilor
• mare
• oceanelor
• naval
• navale

Примери за използване на Морското на Български и техните преводи на Румънски

В възли на морското дъно също съдържа характеристиките на голямо количество.
În fundul mării noduli, de asemenea, conţine caracteristici cantitate mare de.

Глобално затопляне, покачване на морското равнище, това е наистина сериозен въпрос.
Incalzirea globala, cresterea nivelului apei, este o problema cu adevarat serioasa.

Морското кале, което има слабително действие,
Calea de mare, care are efect laxativ,

Морското равнище в Каспийско море е подложено на значителни колебания.
Nivelul apei în Marea Caspică este influențat de o variație considerabilă.

Мария Даманаки, комисар по рибарството и морското дело.
Maria Damanaki, comisarul european pentru afaceri maritime și pescuit;

Като има предвид, че вече е налице значително намаляване на морското биологично разнообразие;
Întrucât biodiversitatea marină a scăzut deja în mod semnificativ;

При или близо морското равнище средната ниската температура рядко спадове под нулата.
La sau aproape de nivelul mării, temperatura medie scăzută rareori afundă sub punctul de îngheț.

Морското приключение помогна ли да разрешите проблемите си?
Aventura voastră pe mare v-a ajutat să vă împăcaţi?

Към една трета от страната и сега е под или на морското равнище.
O treime din suprafaţa ţării se găseşte la sau chiar sub nivelul mării.

Там се намира и морското училище.
De asemenea, aici găseşti şi o şcoală de navigaţie.

Кой поръча морското чудовище?
Cine a comandat monstru de mare?

Досега обаче никой не е измервал как флангът се движи под морското равнище.
Până acum, nimeni nu a măsurat mişcările flancului aflat sub nivelul apei.

Не, на морското равнище сме.
Nu, suntem la nivelul mării.

Е, изглежда това е морското му погребение.
Cred că asta e înmormântarea lui în mare.

Повечето организми, които представляват морското биоразнообразие, все още са малко проучени.
Majoritatea organismelor care compun biodiversitatea marină sunt încă puțin cercetate.

Както подозирах на морското дъно има дълбока бразда.
Aşa cum am bănuit brazda There'sa adânc în fundul mării.

В момента сме на някакви си 3000 м. над морското равнище.
Suntem acum la aproximativ 3.000 de metri sub nivelul mării.

Топенето на повърхностния лед не влияе на морското равнище.
Topirea ghetii plutitoare(banchiza) nu influenteaza nivelul oceanic.

Ядрен заряд, разположен на стратегическо място на морското дъно.
O bombă plasată strategic pe fundul mării.

Земетресение на морското дъно!
Un cutremur la baza litoralului.