МОТИВИРАТ - превод на Румънски

• motivează
• motiva
• să motiveze

Примери за използване на Мотивират на Български и техните преводи на Румънски

Те прекарват времето си с хора, които ги мотивират.
Petrece timpul cu oameni care îl inspiră.

Съвещателните мнения на Съда се мотивират.
Avizele consultative ale Curţii sunt motivate.

Решенията на Службата се мотивират.
Hotarârile Oficiului sunt motivate.

Кои са нещата, които те мотивират?
Care sunt lucrurile care te motiveaza?

Целта не е нужно да е голяма, за да ни мотивират.
Scopurile nu sunt necesare numai ca să ne motiveze.

Всички тези събития ще ви мотивират към нещо.
Toate aceste lucruri te vor mentine motivat.

Нека не ни мотивират лични амбиции.
Să nu ne lăsăm motivaţi de ambiţii personale.

Мислите че хората се мотивират само от пари.
Credeţi că oamenii sunt motivaţi numai de bani.

За да научите повече за факторите, които мотивират по-малките предприятия да инвестират в по БЗР,
Pentru a afla mai multe despre factorii care motivează unitățile mai mici să investească în SSM,

Дълбоко извършват различни форми на групови дейности активно, мотивират персонала упорита работа,
Profund să efectueze diverse forme de activități de grup activ, motiva munca grea a personalului,

динамика на проявление на заболяването мотивират медицински научни институции, да продължи проучванията
dinamica de manifestare a bolii motivează medicale instituții științifice de a continua cercetarea,

обучават и мотивират фитнес клиентите
educa și motiva clienții de fitness

Ефектите от използването на Motion Free мотивират да достигат редовно до този продукт
Efectele utilizării Motion Free motivează să ajungă în mod regulat la acest produs

Доброволците към Дома реализират свои идеи, мотивират и активират своите връстници за обществено-полезни дейности.
Voluntarii de la Centru își pot realiza ideile lor, motiva și activa pe colegii lor pentru activități utile din punct de vedere social.

Силите на Третия Източник и Център са лостове на интелекта, които мотивират материалното ниво
Agenţii celei de-a Treia Surse-Centru sunt levierele de inteligenţă care motivează nivelul material

Спътници EMBA Австралия студенти ще насърчат и мотивират желанието да растат
Fellow EMBA elevii Australia va încuraja şi motiva dorinţa de a creşte

допълват нуждата на тялото от конкретно вещество, но и се мотивират взаимно да действат.
completează nevoia corpului pentru o anumită substanță, ci și se motivează reciproc să acționeze.

подобряване на продажбите, и мотивират служителите.
îmbunătățirea vânzări și motiva angajații.

това означава да научите как да реагирате на фрустрации по начини, които насърчават и мотивират партньора ви.
aceasta înseamnă a învăța cum să reacționezi la frustrări în moduri care încurajează și motivează partenerul tău.

Завършването на строителството на сгради в одобрения устройствен план за съоръженията за колежа и мотивират най-доброто използване на университетските съоръжения и сгради.
Finalizarea construcției de clădiri în master plan aprobat pentru facilitățile campus și motiva cea mai bună utilizare a facilităților universitare și clădiri.