МОЯТА ЧАНТА - превод на Румънски

• geanta mea
• poşeta mea
• bagajul meu
• servieta mea
• rucsacul meu
• poseta mea

Примери за използване на Моята чанта на Български и техните преводи на Румънски

Това не беше моята чанта.
Nu era geanta mea.

Това не е моята чанта.
Nu e geanta mea.

Това не е моята чанта, и никога не съм виждала това преди!
Nu-i geanta mea si nu am mai văzut asta în viata mea!.

От моята чанта е.
E la mine în poşetă.

Искаш ли и моята чанта?
Vrei să-mi iei şi mie geanta?

в отделението за ръкавици и един тук, в моята чанта.
chiar aici în geanta mea.

Не бих го оставила само с моята чанта, но хайде, той е готин.
Nu l-aş lăsa singur cu poşeta mea, dar să fim serioase? E sexy.

ти слагаш печатаща машина на моята чанта с книги?
ai pus o presă de tipar pe geanta mea carte?

Оставила го е в моята чанта.
Katie… l-a strecurat în servieta mea.

Ако броим и първата група, които бяха след моята чанта с тях стават най-малко четири групи.
Dacă punem la socoteală primul grup care a venit după geanta mea. Asta înseamnă cel puţin patru grupuri.

Добре тогава, това е нещо добро за мен открих това малко измишльотина в моята чанта… забравих да го донесе.
In regula, atunci, acesta este un lucru bun pentru mine am găsit această mică invenție în tolbă mea… am uitat-am adus-o.

са истински винаги щях да знам, че моята чанта е от багажник от долината.
sunt adevărate, eu aş fi ştiut că geanta mea provenea dintr-un portbagaj din adâncurile"Văii".

Моята чанта.
Ciocul meu.

В моята чанта.
E în… rucsacul meu.

Оножда моята чанта.
Îmi răstoarnă geanta.

Това е моята чанта!
Aia e geanta mea!

Взел си моята чанта!
Mi-ai luat geanta mea.

Tова е моята чанта!
Aia e geanta mea!

Той иска моята чанта.
Mi-a cerut geanta.

Погледни в моята чанта.
Mă uit în poşetă.