RUCSACUL MEU - превод на Български

• раницата ми
• чантата ми

Примери за използване на Rucsacul meu на Румънски и техните преводи на Български

Acela este rucsacul meu.
Това е моят пакет.

Îţi aminteşti când te-ai prefăcut că eşti rucsacul meu?
Помниш ли когато се правеше, че си моята чанта?

Aceasta e rucsacul meu.
Това е моята раница.

Sunt câteva în rucsacul meu.
Има няколко в мешката.

Asta a fost rucsacul meu!
Това беше моята раница!

Am să scot ceva din rucsacul meu.
Трябва да извадя нещо от раницата си.

Ma tem ca e în rucsacul meu. Pe carucior.
Страхувам се, че е в моята чанта… в количката.

Ti cel care mi-a spus sa-l ia din rucsacul meu, unde?
Ти ми каза да я махна от раницата си, където знаех,?

L-am găsit în rucsacul meu.
Намерих го в раницата си.

Nici macar nu era rucsacul meu cu reactie.
Дори не е бил с моя раница.

Îmi pare rau, amice, dar asta e rucsacul meu.
Съжалявам, приятелче, но това е моята раница.

E în… rucsacul meu.
В моята чанта.

Nu-mi spune una ca asta!- In rucsacul meu?
Не ми казвай. В моята чанта…?

transpir atât de mult că rucsacul meu e fleaşcă.
Не знам защо ти казвам това сега, но толкова се потя, че раницата ми е мокра.

Rucsacul meu e mereu pregatit,
Чантата ми е винаги подготвена

Ai încercat să mă bagi în belea când ai pus asta şi ţigările în rucsacul meu.
Опита се да ме натопиш Като сложи цигарите и запалката в раницата ми.

Este în buzunarul lateral al rucsacului meu.
В страничния джоб на раницата ми е.

Rucsac mea.
Раницата ми.

Opri? i de mestecat rucsac mea, ma auzi?
Спри да дъвчеш раницата ми, чуваш ли?

Pune-l înapoi în rucsac mea.
Върни го в раницата ми.