РАНИЦАТА МИ - превод на Румънски

• rucsacul meu
• ghiozdan
• geanta mea
• rucsac mea
• sacul meu

Примери за използване на Раницата ми на Български и техните преводи на Румънски

Те са в раницата ми.
Sunt în rucsacul meu.

В страничния джоб на раницата ми е.
Este în buzunarul lateral al rucsacului meu.

Той сграбчи раницата ми и се сборичкахме за оръжието.
A tras de rucsac, ne-am certat pe armă.

В раницата ми няма място за книги.
În bagajele mele nu este loc pentru cărţi.

Раницата ми е в другата стая.
Rucsacul e în camera cealaltă.

Мислиш ли, че можеш да вкараш раницата ми в даскало вместо мен?
Crezi că poţi să intri cu rucsacul meu în şcoală?

Нарами раницата ми!
Du-mi rucsacul.

И ако някой от раницата ми го е направил.
Și dacă oricare din pachetul meu a făcut-o.

Подиграваше се на раницата ми тази сутрин.
Radeai de ghiozdanul meu azi dimineata.

Намерих някакви цигари в раницата ми ако пушим, значи все още сме живи.
Am gasit niste tigari prin fundul rucsacului deci daca fumam suntem inca in viata.

Раницата ми определено не е тук.
Cu siguranţă rucsacul meu nu este acolo.

Раницата ми!
Sacoşa mea.

Вземи раницата ми.
Du-te după rucsacul meu.

В раницата ми е, където си стои.
Este în pachet mea, în cazul în care aceasta este întotdeauna.

Вижте раницата ми.
Uită-te în rucsacul meu.

Беше в раницата ми, но сега я няма.
O avem in rucsac, acum a disparut.

Изгризал е дупка в раницата ми!
Mi-a făcut o gaură în geantă.

Махни си ръцете от раницата ми.
Ia-ti mainile de pe geanta mea.

Сякаш някой е набутал кадилак в раницата ми.
Ca si cum cineva mi-a bagat un Cadillac in rucsac.

Това е долу в мазето в раницата ми.
E jos la subsol în ambalaj mea.