МОЯ ДЯЛ - превод на Румънски

• partea mea
• banii mei
• acţiunile mele
• porţia mea

Примери за използване на Моя дял на Български и техните преводи на Румънски

Той ме уволни и взе моя дял в списанието.
A fost ma concediat și luat miza mea în revista.

Слушай аз не мога да осигуря моя дял от сумата.
N-am putut sa vin cu partea mea de bani.

Може да задържиш моя дял.
Puteți pãstra tãiat meu.

Барни, моля те, ще ти дам моя дял от другите продадени кукли.
Barney, te rog, o să îţi dau partea mea din profit. din toate celelalte păpuşi pe care le-am vândut.

Мислех… с моя дял от парите да се изнеса от града.
M-am gândit… cu partea mea de bani, m-as fi putut muta din oras.

Аз разбирам, и бих искал да получа моя дял от 400 000 ЩД.
Înţeleg şi mi-ar plăcea să am partea mea din cei 400.000. Dar nu voi ucide un elefant pentru asta.

Знаеш ли, през годините имах моя дял от приятели, врагове,
Stii, de-a lungul anilor, Am avut partea mea de prieteni, dusmani,

Аз съм виждал моя дял на старите австралийски мъже се омъжва много млада филиппинец Жените с много голяма възрастова разлика.
Am vazut si eu partea mea de bătrân Australian căsătoresc cu bărbați foarte tânără Filipineză Femeile cu o foarte mare diferenta de varsta.

Не, Бейли, аз съм виждал моя дял на чудовища работа тук,
Nu, Bailey, am văzut partea mea de monștri care lucrează aici,

от следващата си пратка, и ти ги приготвяш покрай моя дял, и вземаш много пари.
o prepari împreună cu partea mea,… şi faci o grămadă de bani.

Ще ви дам последен шанс да поправите вашата грешка… само ако ми върнете моя дял от съкровището.
Vă dau o şansă pt a corecta greşeală voastră… numai dacă-mi returnaţi partea mea din comoară.

Аз не би отишъл след кристала ако не беше толкова стиснат с моя дял за последен път.
N-ar fi mers dupa cristal daca nu ar fi fost atat de zgarcit cu partea mea ultima data.

За да благодаря на духовете и да ни защитят от гнева на сина ми, аз давам моя дял месо на племето!
Pentru a aduce multumiri spiritelor,… si pentru a ne proteja pe noi de furia fiului meu,… Dau partea mea de carne oamenilor!

Веднага след като той ми плаща, че 485 000 щатски долара, които ми дължи за моя дял от къщата на езерото.
Imediat ce îmi plăteşte acei 485,000 de dolari cu care îmi e dator pentru partea mea din cabană de la lac.

С моя дял ще уволня всичките си жени и ще си купя нови.
Si cu partea mea, o sa-mi concediez toate nevestle si o sa cumpar unele noi.

Аз Иън Адамс завещавам моя дял в компанията Корал Принс, не единствения ми жив роднина,
Eu, Ian Adams, îmi las prin testament partea mea de proprietate din Corporaţia Coral Prince singurei mele rude în viaţă,

Имам адвокат, затова по- добре започни да обмисляш моя дял в тази операция.
Am un avocat, asa ca mai bine începe să dau seama de partea mea din această operațiune.

ти поставяше отпечатъка си на всичко. Открадна моя дял!
iar tu să-ţi pui amprenta pe tot, să-mi furi partea.

когато ви дам този заем че ще се нуждая от моя дял от пая.
am nevoie de bucata mea de plăcintă.

Руски сателитен оператор"MTS телевизия" преформатиран моя дял от"Свързване 0" в нов
Operator de satelit rusesc„MTS TV“ reformulat partea mea de„Conectarea 0“ la un nou