МОЯ МЪЖ - превод на Румънски

• omul meu
• soţul meu
• bărbatul meu
• soțul meu
• sotul meu
• barbatul meu
• soţului meu

Примери за използване на Моя мъж на Български и техните преводи на Румънски

Ти най-добре не отивай при моя мъж!
Mai bine stai departe de bărbatul meu!

Както правехме аз и моя мъж!
La fel si eu si sotul meu!

Слушайте, без моя мъж не искам да живея.
Asculta, nu vreau sa traiesc fara barbatul meu.

На моя мъж.
Al soţului meu.

Той бе моя мъж… и ще скърбят за него според нашите традиции.
Era soţul meu şi o să-l jelesc conform tradiţiilor noastre..

Преодолей го. Това е моя мъж.
Treci mai departe Ăsta-i omul meu.

Не искам същото да сполети и моя мъж.
nu vreau ca bărbatul meu să pătească la fel.

Освен това Фабио е приятел на моя мъж.
Şi Fabio e un prieten de-al soţului meu.

Да, но моя мъж воюва на Източния Фронт.
Ba da, dar soţul meu luptă pe frontul de est.

Това е моя мъж. Това със сигурност е моя мъж.
Ăsta-i omul meu E definitiv omul meu.

Стой далеч от моя мъж.
Să stai departe de bărbatul meu.

Ще се чувствате спокойно с моя мъж.
Îi ve fi de mare mângâiere soţului meu.

И моето семейство е моя мъж, и той е там вътре.
Şi familia mea e soţul meu, iar el e închis acolo.

Няма нещо, което не бих направила за моя мъж.
Nu e nimic ce n-aşi face pentru omul meu.

Соня, стой далече от моя мъж!
Sonja, stai departe de bărbatul meu!

Да се занимава с моя мъж, хич не е приятно.
Viaţa cu soţul meu n-a fost o plăcere.

Никога Трябваше каза не на моя мъж, Gavin Belson.
Nu ar fi trebuit să-i spui nu la omul meu, Gavin Belson.

Няма да позволя на някой да се ебава с моя мъж.
Nu voi permite nimănui să se ia de soţul meu.

Стой далеч от моя мъж.
Stai departe de omul meu.

Вие сте имали уговорка с моя мъж.
Tu ai avut un aranjament cu soţul meu.