SOŢUL MEU - превод на Български

• съпругът ми
• мъжът ми
• съпруга ми
• мъжа ми
• ми съпруг
• ми мъж
• съпруг ми

Примери за използване на Soţul meu на Румънски и техните преводи на Български

Ali, soţul meu de 20 de ani, a întors băieţii noştri împotriva mea..
Али, съпруга ми, постоянно настройва синовете ми срещу мен.

Soţul meu.
От съпруга ми.

Soţul meu este la Lefkada pentru câteva zile.
Съпруга ми за съжаление е до" Левкада за няколко дни.

M-a însoţit soţul meu, fiica mea şi o prietenă de-a ei.
С мен дойдоха моят мъж, дъщеря ми и една нейна приятелка.

Soţul meu nu realizează ce spune,
Съпруга ми не осъзнава какво казва,

Soţul meu?
Със съпруга си?

James, soţul meu, e un jurnalist profesionist, chiar excelent.
Джеймс, съпруга ми, е професионален журналист, и то невероятен.

Şi soţul meu are asemenea ochi.
Че и на моя мъж очите са така.

Da, soţul meu răsplăteşte cu generozitate pentru această nobilă îndeletnicire!
Да, съпруга ми плаща за тази благородната работа, много щедро!

Soţul meu… Sunt cu el dar sunt departe de el.
Живея със съпруга си, но всъщност съм далеч от него.

Soţul meu era în drum spre casa ta în noaptea când a murit.
Съпруга ми се беше запътил за твоята къща, нощта когато умря.

Eu şi soţul meu facem dragoste în fiecare seară.
С мъжа ми правим любов всяка вечер.

Soţul meu m-a numit curvă,
Съпруга ми ме нарича курва

Soţul meu… Scuze.
Съпругът ми.

Soţul meu a dus-o pe fiica noastră în Orlando pentru două săptămâni.
Съпруга ми заведе дъщеря ни в Орландо за две седмици.

Da. Numai cã soţul meu a fãcut vasectomie.
Да, но мъжът ми си направи вазектомия.

Voi vorbi cu soţul meu imediat şi vom aştepta noi veşti de la dvs.
Сега ще говоря и със съпруга си и в най-скоро време чакаме добри новини.

Să vedem, soţul meu şi am despărţit recent.
Да видим, с мъжа ми се разделихме наскоро.

Unde este soţul meu?
Как е съпругат ми?

Dar adevărul este că soţul meu a murit pentru că m-a iubit.
Но истината е, че моя съпруг почина защото ме обичаше.