МРАЗЕХА - превод на Румънски

• urau
• detestau
• urasc
• urăsc
• ura
• urască

Примери за използване на Мразеха на Български и техните преводи на Румънски

Защото го мразеха.
Pentru că ei urăsc asta.

Даниел Крейг- Мъжете, които мразеха жените.
Daniel Craig joacă în“Bărbaţi care urăscfemeile”.

Всички ме мразеха.
Toţi mă urăsc.

В селото ме мразеха или се страхуваха от мен.
În sat, fie le e frică de mine, fie mă urăsc, una din două.

Защо те мразеха?
Atunci de ce te urăsc?

Наоколо или го обичаха, или го мразеха.
Aici ori era iubit ori detestat.- Cum aşa?

Че Конгреса мразеха Рейгън за куража,
Congresul urât curaj lui Reagan,

Знаеш колко ме мразеха момчетата от поста.
Şti cât de tare mă urî.

Жените, които мразеха мъжете.
Femeia care urăște bărbații.

Всички я мразеха.
Toată lumea o ura.

Защото хората я мразеха.
Pentru ca oamenii o ura.

Мразеха онези, които обичаха Неговото идване и ги изключваха от църквите.
I-au urât pe cei care iubeau venirea Sa şi i-au dat afară din biserici.

Те мразеха помежду си.
Ei au urât unul pe altul.

Мразеха ме в училище.
M-au urât la școală.

Мразеха и двама ни Но теб повече.
Ei au urât amândoi. Dar mai mult.

Където и да отидехме, ни мразеха и проклинаха.
Am fost urât și blestemat oriunde ne-am dus.

Всички мразеха Хенри и брат му.
Toată lumea îl ura pe Henry şi pe fratele său.

Всички мразеха Картър, не само Мейфеър.
Toată lumea urât Carter, nu doar Mayfair.

Мнозина го мразеха, но мисля, че никой друг не би посмял!
Mulţi l-au urât, dar nu cred că altcineva ar fi îndrăznit!

Те мразеха взаимно.
Ei au urât unul pe altul.