МРЪСНИ ПАРИ - превод на Румънски

• bani murdari
• c-chase
• banii murdari

Примери за използване на Мръсни пари на Български и техните преводи на Румънски

Просто събираш всички мръсни пари, куриерите пристигат от всички краища на града
Iei toţi banii murdari ai oraşului oameni cu genţi vin

банките приемат мръсни пари, но те приоритизират печалбите си и по други разрушителни начини.
băncile acceptă bani murdari, dar au și alte metode distructive de a pune accentul pe profituri.

Крисчън Волф(Бен Афлек) е математически гений, който работи като финансов консултант за престъпни организации, които искат да скрият своите мръсни пари.
Christian Wolff(Ben Affleck) este un geniu matematic care lucreaza ca un consultant financiar pentru organizațiile criminale dornici să -și ascundă banii murdari.

Опитът да се контролират държавните институции с мръсни пари е най-опасната форма на корупция.
Încercarea de a controla instituţiile statului cu bani murdari este cea mai periculoasă formă de corupţie.

Значи сигурно са използвали компанията на Хърли. За да перат мръсни пари.
aşa că… probabil că utilizau compania lui Hurley să-şi spele banii murdari.

(1) Големите потоци от мръсни пари могат да навредят на стабилността
(1) Fluxurile masive de bani murdari pot prejudicia stabilitatea

спонсорирайки своята кампания с мръсни пари убивайки всеки, който се изпречи на пътя му,
finanţarea campaniei sale cu bani murdari, omorând pe oricine îi stă în cale,

спонсорира кампанията си с мръсни пари, и убива всеки, застанал на пътя му. Като майка ми.
care-i finanţează campania cu bani murdari, omorând pe oricine îi stă în cale, la fel cum a făcut cu mama mea.

Църквата, не се нуждае от мръсни пари, а от сърца, отворени за милосърдието на Бога.
Adică Biserica, nu are nevoie de bani murdari, are nevoie de inimi deschise la milostivirea lui Dumnezeu.

стигна до скрити места и да печелят мръсни пари.
ajunge la locurile ascunse şi să câştige bani murdari.

Да започнете престъпниците се опитват да намерят лицето, чрез което те биха могли да теглите мръсни пари.
Pentru a începe criminali încearcă să găsească persoana prin care acestea ar putea retrage bani murdari.

когато говорим за мръсни пари и когато мирише на мръсни пари вероятно някой все пак си е изцапал ръцете.
și miroase a bani murdari, cinevaa luat, probabil, murdărie. subunghiilelor.

Макрис в момента работи с дрога… Трябва да пере мръсни пари.
Makris se execută o operațiune de droguri, are nevoie pentru a spăla bani murdari.

са купени с мръсни пари.
18% sunt cumpărate cu bani murdari.

Хъч не е единствения човек с мръсни пари.
iar Hutch nu e singurul cu bani murdari.

Аз бих купил четери милионна мръсни пари от моя човек и бих ги направил осем.
Aş cumpăra cu 4 milioane de lire bani murdari de la tipul meu, şi i-aş face 8.

Кажи ми да донеса 2 милиона мръсни пари на паркинг и ще го направя.
Spuneţi-mi să duc 2 milioane de euro bani murdari într-o parcare, şi o fac.

Да кажем, че имате 15 милиона блокирани мръсни пари в данъчен рай като Бермуда.
Imaginaţi-vă că aveţi 15 milioane în bani murdari, îngheţaţi într-un paradis al taxelor cum este Bermuda.

сте спечелил много мръсни пари, но ще трябва да платите цена за тези пари..
ați făcut o mulțime de bani murdari, dar trebuie să plătiţi un preț pentru aceşti bani..

Оценявам това, че идват от това, че си загрижен но са мръсни пари и не ги искам.
Pot aprecia că este vorba dintr-un loc de îngrijorare, Dar este de bani murdari, și eu doar nu-l doresc.