МУКОЗНАТА - превод на Румънски

• mucoasă
• mucoase
• mucoasei
• mucus

Примери за използване на Мукозната на Български и техните преводи на Румънски

Амбробенът като разтвор за инхалация спомага за бързото проникване в мукозната мембрана на ларинкса.
Ambrobenul ca soluție pentru inhalare contribuie la penetrarea rapidă în țesutul membranei mucoase a laringelui.

продукти, предназначени за локално приложение върху мукозната мембрана, засегната от гъбичките.
produse destinate aplicării topice pe membrana mucoasă afectată de ciupercă.

осигурява защита и пречистване на мукозната мембрана и клетъчния епител.
curățarea membranei mucoase și epiteliului cilindrat.

Nazivin е показан за развитието на инфекциозни възпалителни процеси в носа, при които мукозната мембрана на носната кухина е подута.
Nazivin este indicat pentru dezvoltarea proceselor inflamatorii infecțioase în nas, în care membrana mucoasă a cavității nazale este umflată.

които проникват в тялото, дори и през мукозната мембрана на окото.
chiar și prin membrana mucoasă a ochiului.

възпалителен процес в носната кухина, мукозната мембрана набъбва няколко пъти.
un proces inflamator în cavitatea nazală, membrana mucoasă se umflă de mai multe ori.

Най-често срещаната и"безобидна" изтичаща форма на заболяването, при която мукозната мембрана на ларинкса претърпява само незначителни ефекти.
Cea mai obișnuită și"inofensivă" formă de scurgere a bolii, în care membrana mucoasă a laringelui suferă doar efecte minore.

Алкалното овлажнява мукозната тъкан на носа, помага за омекотяването на сухите кори
Alcalina hidratează țesutul mucos al nasului, ajută la înmuierea crustelor uscate

топлинни изгаряния на мукозната фаринкса, неоплазми,
termice ale faringelui mucoaselor, neoplasme, corpuri străine,

Хигиена на устната кухина- е най-сигурният предотвратяването на много проблеми със зъбите и мукозната.
Igienă orală- este cea mai sigură de prevenire a multor probleme cu dinții și mucoasa.

Пробиотиците играят решаваща роля в развитието и функционирането на мукозната имунна система в храносмилателния тракт
Probioticele joacă un rol major în dezvoltarea și funcționarea sistemului imunitar al membranelor mucoase ale tractului digestiv, şi ajută la producerea

Салин значително намалява отока на мукозната носова кухина, елиминира възпалението,
Salina reduce semnificativ umflarea cavității nazale a mucoasei, elimină inflamația,

Също така често цервикална ерозия възникваот травматизиране мукозната бариера и химична контрацепция.
De asemenea, eroziunea cervicală apare adesea ca urmare a traumatizării membranei mucoase cu contraceptive barieră și chimice.

Например, ако пациентът страда от грип, мукозната мембрана на бронхите му започва да се променя,
De exemplu, dacă un pacient suferă de gripă, membrana mucoasă a bronhiilor începe să se schimbe,

Често зреене на мукозната тъкан не се случва поради заболявания на кръвоносната система
Adesea, maturarea țesutului mucus nu apare din cauza bolilor sistemului circulator

обвива мукозната мембрана и остава върху него за около десет часа при правилно приложение,
învelește membrana mucoasă și rămâne pe el timp de aproximativ zece ore la rând,

Язвените процеси водят до факта, че мукозната мембрана на органа постепенно се уврежда,
Procesele ulcerative duc la faptul că membrana mucoasă a organului este deteriorată treptat,

също така да допринесе затихване кашлица и намаляване на мукозната секреция на грес захранващото слюнка.
de asemenea, să contribuie subsiding tuse și reducerea secreției de mucus la spută de alimentare grăsime.

Ежедневна хигиена на носната кухина за запазване на защитните свойства на мукозната му мембрана в условия на замърсен
Igiena zilnică a cavității nazale pentru menținerea proprietăților protectoare ale mucoasei sale în condiții de aer contaminat

По време на ангината те се разширяват, акумулират продуктите от живота на бактериите, които в крайна сметка започват да гният, върху мукозната мембрана се появява бяло покритие с неприятна миризма.
În timpul anginei, ele se extind, acumulează reziduuri de bacterii, care în cele din urmă încep să putrezească, apare o peliculă albă cu un miros neplăcut pe membrana mucoasă.