МУ ОСИГУРЯВА - превод на Румънски

• îi oferă
• asigurându-i
• îi furnizează
• îi conferă
• oferindu-i
• sa prevede

Примери за използване на Му осигурява на Български и техните преводи на Румънски

Дейността му осигурява индивидуален подход към всеки пациент,
Activitatea sa prevede o abordare individuală pentru fiecare pacient,

тя е напълно безопасна за организма и му осигурява всички условия за правилно функциониране.
este complet sigur pentru organism și îi oferă toate condițiile pentru o funcționare corespunzătoare.

Европейската комисия е сред учредителите на Глобалния фонд и негов член, като му осигурява силна политическа и финансова подкрепа от 2002 г. насам.
Comisia Europeană este membru fondator al Fondului global., oferindu-i un sprijin puternic atât politic, cât și financiar, încă din 2002.

Този режим дава на детето сигурност и му осигурява почивката и комфорта, от които се нуждае.
Acest lucru îl face pe copil să se simtă în siguranță ți îi oferă odihna și satisfacția de care are nevoie.

Новият проект на Fergus е личен, което му осигурява свободата да развие своите собствени идеи.
Noul proiect al lui Fergus a fost unul personal, oferindu-i libertatea de a-şi dezvolta propriile idei.

Съпруг-насилник убива дъщеря си, а съпругата му осигурява на детето"прилично" погребение.
Soţul violent îşi ucide fiica, soţia, chinuită de vinovăţie, îi oferă o înmormântare"decentă".

Устата на всяко живо същество е най-сложнотобиомеханична система, която му осигурява храна и следователно съществуване.
Gura oricarei fiinte vii este cea mai complicatasistem biomecanic, oferindu-i hrană și, prin urmare, existență.

Затова всеки, който мисли къде да отпразнува рожден ден в Екатеринбург, който му осигурява запалителна атмосфера, можете да посетите"D-Club".
Prin urmare, oricine se gândește la locul unde să sărbătorească o zi de naștere la Ekaterinburg, oferindu-i o atmosferă incendiară, puteți vizita"D-Club".

Преходното преминаване на фибри през тялото му осигурява почистване от остатъци от храна,
Trecerea tranzitorie a fibrei prin corp îi asigură curățarea de gunoi alimentar,

Писмото, което му осигурява място в престижното учебно заведение, обаче, се загубва по пощата.
Dar o scrisoare prin care Academia Militară îi oferea un post a fost pierdută la poștă.

За тези 5 силбеккроза един ден работник работи на полето на фермера през целия ден и му осигурява, следователно, доход от 10 силър груви.
Acesta lucrează în schimbul celor 5 groşi o zi întreagă pe cîmpul arendaşului şi-i asigură astfel un venit de 10 groşi.

кожата на кучето и какво му осигурява енергията?
sistemul imunitar la câini, și ce-i oferă energie?

Ангажирайки се с гадостите, в които е замесен геолога… му осигурява добра позиция,
Asigurându-se că afacerea infectă a geologului… îi garantează o poziţie favorabilă,

Приложението му осигурява защита срещу бактерии,
Utilizarea sa asigură protecție împotriva bacteriilor,

Легендарният военен лидер наблюдавал как армията му осигурява всичко необходимо по време на военни кампании.
Liderul militar legendar a văzut armata lui oferind toate necesare în timpul campaniilor militare.

Употребата му осигурява движението на съдържанието в чревния канал
Utilizarea sa asigură mișcarea conținutului în canalul intestinal,

Хитлер му осигурява легиона"Кондор", чиито бомбардировки на Герника са изобразени от Пабло Пикасо в прочутия му стенопис.
Hitler a furnizat său de temut legiune condor, a cărui bombardament de Guernica a fost descrisă de Pablo Picasso în celebra pictură murală lui.

Звездоманът Уилкс обаче му осигурява идеалната възможност да разкара Оливия от живота на Дени завинаги.
Iar tipul care o hartuia îi furnizeaza modalitatea perfecta da e o scoate permanent pe Olivia din viata lui Denny.

употребата му осигурява по-добър резултат в кратък период от време.
utilizarea sa asigură un rezultat bun într-o perioadă scurtă de timp.

четиризначен код, който се сменя ежеседмично му осигурява достъп.
un cod de patru cifre care se schimba săptămânal îi permiteau accesul.