МУ ПОМАГАШЕ - превод на Румънски

• l-a ajutat

Примери за използване на Му помагаше на Български и техните преводи на Румънски

Водеше го на мач и му помагаше с домашните.
L-a dus pe Malcolm la meciuri, îl ajuta cu temele.

Което знам, е, че Бойд Краудър ни обра до шушка в бараката и Арло му помагаше.
Ştiu că Boyd Crowder ne-a jefuit şi că Arlo l-a ajutat.

Не знам, дали това е истина или поредната история за Емет Рей,… но Сид Бишоп, който му помагаше финансово, го уреди в този клуб.
Nu ştiu cât e de adevărat dar într-una din poveştile despre el"Sid Bishop l-a ajutat să obţină un contract cu un club.".

Всеки, който се доверяваше на операцията на Джим Репелент Магика Формула, е щастлив и по този начин му помагаше късмета.
Toți cei care au avut încredere în funcționarea lui Jim Reppellent Magic Formula sunt fericiți și, astfel, i-au ajutat norocul.

Странното е, че човекът, който му помагаше, ми заприлича един хокеен съдия, с когото се карах.
Partea mai ciudată e că tipul care îl ajuta mi-a amintit de un arbitru de hochei care obişnuia să mă hărţuiască.

Семейството му помагаше от време на време.
iar familia îl ajuta din când în când.

Всички тук сме приятели. Каспар не е нарушил правилата, Бърни го стори и ти също, като му помагаше.
Şi Caspar nu a încălcat regulile Bernie da şi tu de asemenea, ajutându-l.

След разпадането на Югославия Кадафи застана на страната на Слободан Милошевич и му помагаше по всякакъв начин- най-вече финансово- да остане на власт”, твърди Махмуд в публикуваното на 8 април интервю за„Вечерни Лист“.
După divizarea Iugoslaviei, Gaddafi i-a luat partea lui Slobodan Milosevic şi l-a ajutat în toate modurile posibile-- îndeosebi financiar-- pentru a rămâne la putere", a declarat Mahmud în interviul acordat publicaţiei Vecernji List, publicat în 8 aprilie.

отгатва вътрешния смисъл на приближаващите се събития, това е същото онова качество на Ленин, което му помагаше да набелязва правилна стратегия
de a descifra sensul lăuntric al evenimentelor viitoare- iată trăsătura caracteristică a lui Lenin, care l-a ajutat stabilească o strategie justă

майка ти ви оставя далеч от света. През следващите пет години ти му помагаше да открие пътя към дома.
iar tu ţi-ai petrecut următorii cinci ani din viaţă ajutându-I să revină pe calea cea bună.

когато ти работеше с Холмс, изглежда му помагаше да бъде стабилен.
era ca şi cum îl ajutai să-l păstrezi stabil.

Той си плаща задълженията, но тя му помага в проектите.
El să realizat, însă ea l-a ajutat cât timp el studia.

Каза, че му помага да заспи.
El spune că îl ajuta la dormit.

Това момиче, тя стояла с него и му помагала.
Fata a sta cu el şi l-a ajutat.

Му помага Лиза да се поддържа репутацията му в отбора.
Lisa îl ajuta să-şi menţină reputaţia în echipă.

Но на него му харесва и му помага.
Dar lui chiar îi plac, şi chiar… îl ajuta.

Знаеш ли кой му помага?
Şi ştiţi cine îl ajuta?

Имах много труден ден. На варварина му помага велика жена войн.
Am avut o zi groaznică. Pe barbar îl ajuta o războinică neînfricată.

а после му помага да избяга.
apoi îl ajuta să scape.

Не мислиш, че му помага,?
Doar nu crezi că ea îl ajuta?