МЪРМОРКО - превод на Румънски

• croaker
• ţâfnosule
• morocănos

Примери за използване на Мърморко на Български и техните преводи на Румънски

Помислихте, че съм някакъв стар мърморко.
Credeati ca sunt un batran maniac ridicol.

Въздушен крал, тук Мърморко.
Regele aerului, aici Corbul.

Прието, Мърморко.
Recepţionat, Corbule.

Той беше мърморко.
El a fost un porc.

А ти си мърморко.
Şi tu eşti nesuferit.

Не съм мърморко.
Eu nu sunt o manivela.

Никой не иска да живее с мърморко.
Nimeni nu ar vrea să iasă cu un Berbec!

Окей, г-н Мърморко.
Bine, domnule Cranky.

Той е такъв мърморко.
E atât de morocănos.

Не съм мърморко.
Nu am prejudecăţi.

арогантен мърморко.
E un arţăgos coleric şi arogant.

При това е и мърморко.
În acelaşi timp, este şi un cabotin.

С кого говориш, мърморко?
Cu cine vorbeşti, Mormăilă?

Не бъди такъв мърморко.
Nu să fie o astfel de sourpuss.

всички стари дъски, дъски от опаковъчни щайги, мърморко- ако само това е естествено дърво.
placi de lăzi de ambalaj, croaker- în cazul în care numai că a fost un copac natural.

Трябва да обясните на детето си разликата между това да бъдеш мърморко и да бъдеш бдителен и съвестен.
Trebuie să-i explicit copilului diferența dintre a fi un pârâcios și a fi vigilent și cinstit.

любов, тогава тя може да се превърне в неконтролирана куче и"мърморко".
atunci se poate transforma într-un câine necontrolat și„grumbler“.

Трябва да обясните на детето си разликата между това да бъдеш мърморко и да бъдеш бдителен и съвестен.
Trebuie să îi explici copilului diferenţa dintre a pârî şi a fi vigilent sau conştiincios.

обича детектив Шерлок Холмс, мърморко, сериозен и е необходимо.
iubește detectiv Sherlock Holmes, cobe, serios și necesar.

Като се започне на 3 януари два милиона Spot мърморко(Leiostomus xanthurus)
Începând cu 3 ianuarie două milioane spot croaker(Leiostomus xanthurus)