МЮФТИЯТА - превод на Румънски

• muftiul

Примери за използване на Мюфтията на Български и техните преводи на Румънски

владиката на Рашка и Призрен Артемие, мюфтията Реджеп Боя
înfiinţat în 2001 de Episcopul Artemije de Raska şi Prizren, Muftiul Rexhep Boja

каза мюфтията Юсуф Мурат.
a declarat muftiul Iusuf Murat.

сред които бяха вселенският православен патриарх Вартоломей, мюфтията на Истанбул Мустафа Чагръджъ
printre care s-au numărat Patriarhul Ecumenic Ortodox Bartolomeu, Muftiul Istanbulului, Mustafa Cagrici,

Драгишич: Мюфтията Зукорлич има най-голямото политическо влияние в Санджач
Dragisic: Mufti Zukorlic deţine o influenţă politică imensă în Sandzak

по-скоро желанието за власт от страна на мюфтията Муамер Зукорлич и Ислямската общност в Сърбия," каза той за SETimes.
nici o discriminare împotriva musulmanilor, ci dorinţa de putere a muftiului Muamer Zukorlic şi a Comunităţii Islamice din Serbia", a declarat el pentru SETimes.

На местно ниво духовен лидер е мюфтията на Нови пазар Муамер Зукорлич,
La nivel local, liderul spiritual este Muftiul Novi Pazar Muamer Zukorlic,

Обяснение за различните числа дава мюфтията Зукорлич през март 2018 г., когато алармира, че в кюрдски лагер близо да границите на Сирия,
O explicație a numerelor diferite au dat muftiul Zukorlic martie 2018 când a ridicat de alarmă pe care unsprezece cetățeni sârbi- femei

отдалечаването на Углянин от столицата увеличава възможностите да сътрудничество на мюфтията Зукорлич с управляващите до степен, че след изборите от 2016 סול.
plecarea lui Ugljanin din capitalul sporit posibilitățile muftiul Zukorlic pentru cooperarea cu guvernul într-o asemenea măsură,

Мюфтия призовава за междурелигиозен мир в Косово.
Un muftiu face apel la pace inter-religioasă în Kosovo.

Мюфтиите се намаляват на девет
Cele muftiilor au fost reduse la nouă

Съветът на мюфтиите на Русия.
Consiliul Muftiilor al Rusiei a.

Мюфтия, не е толкова лесно.
Parinte, nu e asa usor.

Руския Съвет на мюфтиите.
Al Consiliului rus al Muftiilor.

Вие сте мюфтия.
Tu esti preot.

Не мюфтия.
Nu, Parinte.

Белградският мюфтия Мухамед Юсуфспахич обаче,
Muftiul belgrădean Muhamed Jusufspahic,

Тя се ръководи от стария кадър от времето на Тито- белградския мюфтия Хамдия Юсуфспахич
Acesta este condus de o mână vechi din vremea lui Tito- muftiul din Belgrad Hamdija Jusufspahić

Мустафа Церич в края на мандата си поизнася религиозна присъда„фетва” срещу конкурентния сръбски мюфтия Адем Зилкич.
Mustafa Ceric la sfârșitul mandatului său pronunțat o sentință„fatwa“ religioasă împotriva muftiul sârb rival Adem Zilkić.

Мюфтия, вярно е. Новият майор раздава сладки на селяните… книги на децата в училищата и дори изпраща лекарства в болниците.
E adevarat parinte. Maiorul cel nou a impartit bomboane in sate… a daruit carti la copii in scoli… si trimite medicamente spitalelor.

ваизи и мюфтии или да работят като учители.
vaizes și Muftiilor sau sunt profesori.